Happy 2000 (Live) - 黎明 traduction en allemand

Happy 2000 (Live)

Happy 2000

在实验室里做实验 看看有没有不变的诺言
喜欢的时候呀 快乐见面
不喜欢的时候 就改天再见
快要到两千年 还有甚么出现
只要只要只要只要只要能在目前
开个Party 在十二点 拍照片去怀念
如昨天这么 今天一切愿更多
如昨天那么 今天都照样更难忘
情节要揣摩的一出戏别煞科
你与我 Oh... Yeah... Oh... Yeah
就算一天一变 恋爱绝不变
就算千天千变 过渡到千年
路会弯心不变 一于忠于即兴路线

甚么不会变 甚么不会变 以为不会变依然会变
只要能继续快乐见面 只要继续快乐做实验
快要到两千年 还有甚么出现
只要只要只要只要只要能在目前
站到台上就表演 碰到爱人就缠绵
如昨天这么 今天一切愿更多
如昨天那么 今天都照样更难忘
情节要揣摩的一出戏别煞科
你与我 Oh... Yeah... Oh... Yeah
就算一天一变 恋爱绝不变
就算千天千变 过渡到千年
路会弯心不变 一于忠于即兴路线

在实验室里做实验 看看有没有不变的诺言
诺言既然没有变 注定两千年和你再见面
就算一天一变 恋爱绝不变
就算千天千变 过渡到千年
路会弯心不变 一于忠于即兴路线

就算一天一变 恋爱绝不变
就算千天千变 过渡到千年
路会弯心不变 一于忠于即兴路线
Let me hear you say:
Gonna be my partner... Gonna be your partner
Gonna be my lover... Gonna be your lover
Gonna be my sister... na na na na na na
Gonna be my mother... no... oh... no...

Happy 2000 (Live)

Happy 2000

Im Labor mache ich ein Experiment, um zu sehen, ob es unveränderliche Versprechen gibt
Wenn wir uns mögen, ja, treffen wir uns fröhlich
Wenn wir uns nicht mögen, dann sehen wir uns ein andermal wieder
Bald kommt das Jahr zweitausend, was wird noch geschehen?
Solange, solange, solange, solange, solange wir nur im Jetzt sein können
Eine Party um zwölf Uhr, Fotos machen zur Erinnerung
Wie gestern, so wünsche ich mir heute von allem mehr
Wie gestern, so ist auch heute alles genauso unvergesslich
Eine Handlung zum Nachdenken, ein Stück, das nicht enden soll
Du und ich Oh... Yeah... Oh... Yeah
Auch wenn sich jeder Tag ändert, die Liebe ändert sich nie
Auch wenn tausend Tage sich ändern, bis ins Jahrtausend hinein
Der Weg mag sich winden, das Herz bleibt fest, treu dem spontanen Kurs

Was ändert sich nicht? Was ändert sich nicht? Was man für unveränderlich hielt, ändert sich doch
Solange wir uns weiter fröhlich treffen, solange wir weiter fröhlich experimentieren
Bald kommt das Jahr zweitausend, was wird noch geschehen?
Solange, solange, solange, solange, solange wir nur im Jetzt sein können
Auf der Bühne stehen und performen, die Geliebte treffen und zärtlich sein
Wie gestern, so wünsche ich mir heute von allem mehr
Wie gestern, so ist auch heute alles genauso unvergesslich
Eine Handlung zum Nachdenken, ein Stück, das nicht enden soll
Du und ich Oh... Yeah... Oh... Yeah
Auch wenn sich jeder Tag ändert, die Liebe ändert sich nie
Auch wenn tausend Tage sich ändern, bis ins Jahrtausend hinein
Der Weg mag sich winden, das Herz bleibt fest, treu dem spontanen Kurs

Im Labor mache ich ein Experiment, um zu sehen, ob es unveränderliche Versprechen gibt
Da das Versprechen sich nicht geändert hat, ist es bestimmt, dich im Jahr zweitausend wiederzusehen
Auch wenn sich jeder Tag ändert, die Liebe ändert sich nie
Auch wenn tausend Tage sich ändern, bis ins Jahrtausend hinein
Der Weg mag sich winden, das Herz bleibt fest, treu dem spontanen Kurs

Auch wenn sich jeder Tag ändert, die Liebe ändert sich nie
Auch wenn tausend Tage sich ändern, bis ins Jahrtausend hinein
Der Weg mag sich winden, das Herz bleibt fest, treu dem spontanen Kurs
Let me hear you say:
Gonna be my partner... Gonna be your partner
Gonna be my lover... Gonna be your lover
Gonna be my sister... na na na na na na
Gonna be my mother... no... oh... no...