Paroles et traduction 黎明 - Lan Se Jie Deng

Lan Se Jie Deng

誰讓寂寞無言飄過
時光偷窺我倆的奈何
人如離別 此刻怨言若太多
如追悔 心中也自覺很傻

藍色街燈徐徐引退
能否推開你我的眼淚
離別重聚 多少次離合告吹
遺失的一些再沒法面對

微藍在眼裡凝聚 佔據夜幕呆望
車將遠去 愛亦去
街燈都苦笑 去掩蓋心碎
重逢後再度離別 慣了又是離別
車將遠去 愛亦去
將哭聲輾碎 像愛情沒法追

藍色街燈 映不出的痛楚
流浪風裡 反复低唱這首歌
藍色街燈 路已漸變孤寂
明日倘會 傷心失意 可掛念我

藍色街燈徐徐引退
能否推開你我的眼淚
離別重聚 多少次離合告吹
遺失的一些再沒法面對

微藍在眼裡凝聚 佔據夜幕呆望
車將遠去 愛亦去
街燈都苦笑 去掩蓋心碎
重逢後再度離別 慣了又是離別
車將遠去 愛亦去
將哭聲輾碎 像愛情沒法追

藍色街燈 映不出的痛楚
流浪風裡 反复低唱這首歌
藍色街燈 路已漸變孤寂
明日倘會 傷心失意 可掛念我

藍色街燈 映不出的痛楚
流浪風裡 反复低唱這首歌
藍色街燈 路已漸變孤寂
明日倘會 傷心失意 可掛念我

Blue Street Lights

Who let the silence drift by unspoken
Time spies on our helplessness
Like parting ways, if there's too much resentment now
Like regret, my heart feels foolish

Blue streetlights slowly fading away
Can they hold back our tears
Parting and reuniting, how many times have we broken up
I can't face what's lost anymore

Pale blue gathers in my eyes,占据 occupying the night sky, staring blankly
The car will soon depart, and so will love
The streetlights smile wryly, covering up heartbreak
After reuniting, we part again, accustomed to separation
The car will soon depart, and so will love
My cries are crushed, like love that can't be pursued

Blue streetlights, reflecting the pain I can't bear
Wandering in the wind, repeatedly singing this song
Blue streetlights, the road is becoming desolate
If tomorrow brings sadness and disappointment, remember me

Blue streetlights slowly fading away
Can they hold back our tears
Parting and reuniting, how many times have we broken up
I can't face what's lost anymore

Pale blue gathers in my eyes,占据 occupying the night sky, staring blankly
The car will soon depart, and so will love
The streetlights smile wryly, covering up heartbreak
After reuniting, we part again, accustomed to separation
The car will soon depart, and so will love
My cries are crushed, like love that can't be pursued

Blue streetlights, reflecting the pain I can't bear
Wandering in the wind, repeatedly singing this song
Blue streetlights, the road is becoming desolate
If tomorrow brings sadness and disappointment, remember me

Blue streetlights, reflecting the pain I can't bear
Wandering in the wind, repeatedly singing this song
Blue streetlights, the road is becoming desolate
If tomorrow brings sadness and disappointment, remember me