Qing Shen Shuo Hua Wei Ceng Jiang - 黎明 traduction en allemand

Qing Shen Shuo Hua Wei Ceng Jiang

仍然在遠方 追我夢與想
繼續懷念你 卻又這麼漫長
從前未會想 感覺是雙方
你若燃亮我 我亦要懂得釋放

過去每日同路往
不懂珍惜那些境況
這晚我獨來獨往
卻是太後悔浪費共對時光

你這剎那在何方
我有說話未曾講
如何能連繫上 與你再相伴在旁
愛意要是沒回響 世界與我又何干
原來仍然是你 叫我永不斷自強
如晨光
(情意比天更晴朗)
(無數遠景再同創) 遙遙同往
(願再去找 更遼闊同行地方) 在途上

前路獨個闖 溫暖是妄想
每日來又往 也像隔一道牆
回頭又再想 心裡漸奔放
你若能會意 掛念已找到方向

過去每日同路往
不懂珍惜那些境況
這晚我獨來獨往
卻是太後悔浪費共對時光

你這剎那在何方
我有說話未曾講
如何能連繫上
與你再相伴在旁
愛意要是沒回響
世界與我又何干
原來仍然是你
叫我永不斷自強
如晨光

你這剎那在何方
我有說話未曾講
如何能連繫上
與你再相伴在旁
愛意要是沒回響
世界與我又何干
原來仍然是你
叫我永不斷自強
如晨光 (情意比天更晴朗)
(無數遠景再同創)
(願再去找 更遼闊同行地方)

Mit tiefer Liebe unausgesprochene Worte

Noch immer in der Ferne verfolge ich meine Träume
Ich erinnere mich an dich, doch es fühlt sich so lang an
Früher dachte ich nie, Gefühle wären gegenseitig
Wenn du mich erleuchtest, muss ich lernen loszulassen

Früher gingen wir täglich zusammen
und wussten diese Momente nicht zu schätzen
Heute gehe ich allein meinen Weg
und bereue die verschwendete Zeit mit dir zutiefst

Wo bist du in diesem Moment?
Ich habe dir noch etwas zu sagen
Wie kann ich dich wiederfinden, um an deiner Seite zu sein?
Wenn Liebe keine Antwort findet, was bedeutet mir dann die Welt?
Doch nur du allein gibst mir die Kraft, immer stärker zu werden
Wie das Morgenlicht
(Unsere Liebe ist klarer als der Himmel)
(Gemeinsam neue Horizonte erschließen) Gemeinsam weit wandern
(Lass uns einen noch größeren Weg gemeinsam gehen) Unterwegs

Allein auf meinem Weg ist Wärme nur ein Traum
Jedes Kommen und Gehen fühlt sich wie eine Mauer an
Doch wenn ich zurückdenke, öffnet sich mein Herz
Wenn du mich verstehst, hat mein Sehnen eine Richtung

Früher gingen wir täglich zusammen
und wussten diese Momente nicht zu schätzen
Heute gehe ich allein meinen Weg
und bereue die verschwendete Zeit mit dir zutiefst

Wo bist du in diesem Moment?
Ich habe dir noch etwas zu sagen
Wie kann ich dich wiederfinden
um an deiner Seite zu sein?
Wenn Liebe keine Antwort findet
was bedeutet mir dann die Welt?
Doch nur du allein
gibst mir die Kraft, immer stärker zu werden
Wie das Morgenlicht

Wo bist du in diesem Moment?
Ich habe dir noch etwas zu sagen
Wie kann ich dich wiederfinden
um an deiner Seite zu sein?
Wenn Liebe keine Antwort findet
was bedeutet mir dann die Welt?
Doch nur du allein
gibst mir die Kraft, immer stärker zu werden
Wie das Morgenlicht (Unsere Liebe ist klarer als der Himmel)
(Gemeinsam neue Horizonte erschließen)
(Lass uns einen noch größeren Weg gemeinsam gehen)