Paroles et traduction 黎明 - 一個你, 一個我

一個你, 一個我

常常游历长路我许多经过
而沿途红颜遇到不少个
然而何日何地爱上我一个
仍是你有你那用提第二个
只因我自和你遇到生命多好过
能爱与被爱得到已太多
只因你是无价像宝天下得一个
如没有你在世世上母需我
Ai yai yai ya 贵精不贵多
Ai yai yai ya 我高歌
Ai yai yai ya 已得到太多
情全部爱上你爱不下多一个

来年来日人类纵使可复制
而技术全无什么问题
仍难重造藏在我心的一切
重造你与我这段情在下世
因此我认为我自己不用多一个
无今天记忆的我算我么
知否我认为你是好天下得一个
如没有你在心那用重复我
Ai yai yai ya 贵精不贵多
Ai yai yai ya 我高歌
Ai yai yai ya 已得到太多
情全部爱上你爱不下多一个

Ai yai yai ya 贵精不贵多
Ai yai yai ya 我高歌
Ai yai yai ya 已得到太多
情全部爱上你爱不下多一个

Один ты, одна я

Часто странствуя по длинной дороге, я много повидал,
И по пути встречал немало красавиц.
Но когда и где я полюбил одну тебя,
Мне не нужно искать другую.
Ведь с тех пор, как я встретил тебя, моя жизнь стала лучше,
Я получил так много любви и сам полюбил.
Потому что ты бесценна, как сокровище, ты единственная во всем мире,
И без тебя в этом мире я не нужен.
Ай яй яй я, ценность не в количестве,
Ай яй яй я, я пою,
Ай яй яй я, я уже получил так много,
Вся моя любовь принадлежит тебе, я не смогу полюбить кого-то ещё.

Пусть в будущем люди смогут себя копировать,
И технологии не будут проблемой,
Но воссоздать то, что хранится в моем сердце, невозможно,
Воссоздать нашу любовь в следующей жизни.
Поэтому я считаю, что мне не нужно больше никого,
Ведь без сегодняшних воспоминаний я не буду собой.
Знаешь ли ты, что ты лучше всех на свете, ты единственная,
И без тебя в моем сердце не нужно никого другого.
Ай яй яй я, ценность не в количестве,
Ай яй яй я, я пою,
Ай яй яй я, я уже получил так много,
Вся моя любовь принадлежит тебе, я не смогу полюбить кого-то ещё.

Ай яй яй я, ценность не в количестве,
Ай яй яй я, я пою,
Ай яй яй я, я уже получил так много,
Вся моя любовь принадлежит тебе, я не смогу полюбить кого-то ещё.