Paroles et traduction 黎明 - 一生最愛就是你

就在那一刻想去接近你
你的聲音幽幽地透過寂寞從某異地
願讓我隔於空氣吻着你
更想清楚可見你 細雨夜靜時滿心歡喜

挂念時候合上我雙眼 如蜜餞聲音去又返
讓思念摸索你 面容像已清減
從未心意冷 每想到你易添夢幻
化身你面前心寄盼 這感覺為何更浪漫
在我生死之間

是你嗎 是愛嗎
是你出於真心日日夜夜彷彿漆黑中說話
若有一天真的可以相見 定會終此一生不忘記
難道這個世界剩餘下今天的真愛嗎

願讓我隔於空氣吻着你
更想清楚可見你 細雨夜靜時滿心歡喜
挂念時候合上我雙眼 如蜜餞聲音去又返
讓思念摸索你 面容像已清減

從未心意冷 每想到你易添夢幻
化身你面前心寄盼 這感覺為何更浪漫
在我生死之間

是你嗎 是愛嗎
是你出於真心日日夜夜彷彿漆黑中說話
夢裡飄飄忽忽一個影子 在我思海之中不退下

是你嗎 是愛嗎
是你出於真心日日夜夜彷彿漆黑中說話
像那一顆星星海角天邊 讓我彷彿之間可望見
留下這句這句說話 而非一般的對話
明白我已欠你太多嗎

是你嗎 是愛嗎
是你出於真心日日夜夜彷彿漆黑中說話
若有一天真的可以相見 定會終此一生不忘記
難道這個世界剩餘下今天的真愛嗎

Я хочу быть ближе к тебе в этот момент
Твой голос слабо доносится сквозь одиночество из другого места
Могу я поцеловать тебя в воздухе
Я хочу дать вам понять, что вы полны радости, когда моросит мелкий дождь и ночь тиха.

Закрываю глаза, когда скучаю по тебе, как по засахаренному фрукту, голос пропадает и возвращается.
Позвольте мыслям ощупать ваше лицо, как будто оно уменьшилось
Мне никогда не было холодно, каждый раз, когда я думаю о тебе, легко добавлять мечты.
Почему мне кажется более романтичным стоять перед тобой с надеждой в сердце?
Между моей жизнью и смертью

Это ты? Это любовь?
Это ты говоришь в темноте днем и ночью из-за своей искренности
Если мы сможем встретиться однажды, то никогда не забудем этого до конца наших дней.
Неужели сегодня в этом мире не осталось настоящей любви?

Могу я поцеловать тебя в воздухе
Я хочу дать вам понять, что вы полны радости, когда моросит мелкий дождь и ночь тиха.
Закрываю глаза, когда скучаю по тебе, как по засахаренному фрукту, голос пропадает и возвращается.
Позвольте мыслям ощупать ваше лицо, как будто оно уменьшилось

Мне никогда не было холодно, каждый раз, когда я думаю о тебе, легко добавлять мечты.
Почему мне кажется более романтичным стоять перед тобой с надеждой в сердце?
Между моей жизнью и смертью

Это ты? Это любовь?
Это ты говоришь в темноте днем и ночью из-за своей искренности
Тень, трепещущая в моем сне, не отступает в море моих мыслей

Это ты? Это любовь?
Это ты говоришь в темноте днем и ночью из-за своей искренности
Подобно этой звезде, горизонт мыса заставляет меня казаться видимым между нами.
Оставьте это предложение вместо обычного разговора
Ты понимаешь, что я слишком многим тебе обязан?

Это ты? Это любовь?
Это ты говоришь в темноте днем и ночью из-за своей искренности
Если мы сможем встретиться однажды, то никогда не забудем этого до конца наших дней.
Неужели сегодня в этом мире не осталось настоящей любви?