一生比我好 - 黎明 traduction en allemand

一生比我好

寻着爱 绝非罪过
何用含泪说本应等我
别把不应该讲的讲我知
否则分开将更不易

存在其实只为你
回来其实盼可得到你
谁知一起所编织的往事
到了此时已经不再合时

请转身向他归去
毋须道歉 他跟你颇登对
今天的我是零碎旧事
遗憾是同时和他深爱你

请不必说多一句
迟的是我 怎可斥责你一句
我自会远飞 若难忘掉你
仍绝对不骚扰你

和他专心相爱吧
预祝找到快乐途
和一生比我好
寒冬交低给我吧
和暖春天送他
愿途上一生比我好

其实谁又可愿意
回来然后再分开一次
如多一分多一刻的对视
我将不能也不可再自持

请转身向他归去
毋须道歉 他跟你颇登对
今天的我是零碎旧事
遗憾是同时和他深爱你

请不必说多一句
迟的是我 怎可斥责你一句
我自会远飞 若难忘掉你
仍绝对不骚扰你

和他专心相爱吧
预祝找到快乐途
和一生比我好
寒冬交低给我吧
和暖春天送他
愿途上一生比我好

和他专心相爱吧
预祝找到快乐途
和一生比我好
寒冬交低给我吧
和暖春天送他
愿途上一生比我好
愿途上一生比我好

Ein besseres Leben als meines

Die Liebe zu suchen ist keine Sünde
Warum mit Tränen sagen, du hättest auf mich warten sollen
Sag mir nicht, was du nicht sagen solltest
Sonst wird das Trennen noch schwerer

Mein Dasein war nur für dich
Zurückkommen, in der Hoffnung, dich zu gewinnen
Doch die gemeinsam gewebten Erinnerungen
Passen nun nicht mehr in diese Zeit

Dreh dich um und geh zu ihm
Entschuldige dich nicht, ihr passt gut zusammen
Heute bin ich nur noch eine alte Erinnerung
Es tut mir leid, dass ich ihn gleichzeitig mit dir liebe

Bitte sag kein Wort mehr
Ich bin zu spät, wie könnte ich dir Vorwürfe machen
Ich werde weit weggehen, wenn ich dich nicht vergessen kann
Werde ich dich niemals belästigen

Liebe ihn mit ganzem Herzen
Ich wünsche dir einen Weg voller Glück
Und ein besseres Leben als meines
Überlass mir den kalten Winter
Und schenk ihm den warmen Frühling
Möge er ein besseres Leben als meines haben

Wer würde es schon wollen
Zurückzukehren und sich noch einmal zu trennen
Wenn wir uns nur eine Sekunde länger ansehen
Könnte ich mich nicht mehr zurückhalten

Dreh dich um und geh zu ihm
Entschuldige dich nicht, ihr passt gut zusammen
Heute bin ich nur noch eine alte Erinnerung
Es tut mir leid, dass ich ihn gleichzeitig mit dir liebe

Bitte sag kein Wort mehr
Ich bin zu spät, wie könnte ich dir Vorwürfe machen
Ich werde weit weggehen, wenn ich dich nicht vergessen kann
Werde ich dich niemals belästigen

Liebe ihn mit ganzem Herzen
Ich wünsche dir einen Weg voller Glück
Und ein besseres Leben als meines
Überlass mir den kalten Winter
Und schenk ihm den warmen Frühling
Möge er ein besseres Leben als meines haben

Liebe ihn mit ganzem Herzen
Ich wünsche dir einen Weg voller Glück
Und ein besseres Leben als meines
Überlass mir den kalten Winter
Und schenk ihm den warmen Frühling
Möge er ein besseres Leben als meines haben
Möge er ein besseres Leben als meines haben