黎明 - 一生比我好 - traduction des paroles en anglais

一生比我好 - 黎明traduction en anglais




一生比我好
A Lifetime Better Than Me
寻着爱 绝非罪过
Pursuing love is not a crime
何用含泪说本应等我
Why regretfully say you should have waited for me?
别把不应该讲的讲我知
Don't tell me things that shouldn't be said
否则分开将更不易
Otherwise, it will be harder to part
存在其实只为你
My existence was actually only for you
回来其实盼可得到你
My return was actually hoping to be with you
谁知一起所编织的往事
Who knew the past we wove together
到了此时已经不再合时
Would become out of date at this point
请转身向他归去
Please turn and return to him
毋须道歉 他跟你颇登对
No need to apologize, he is quite a match for you
今天的我是零碎旧事
I am just broken memories of the past today
遗憾是同时和他深爱你
The regret is loving him as much as you
请不必说多一句
Please don't say anything more
迟的是我 怎可斥责你一句
I was the one who was late, how can I blame you?
我自会远飞 若难忘掉你
I will fly far away, if I can't forget you
仍绝对不骚扰你
I still absolutely won't bother you
和他专心相爱吧
Be devoted to him
预祝找到快乐途
I wish you happiness in the future
和一生比我好
And a lifetime better than me
寒冬交低给我吧
Let me have the cold winter
和暖春天送他
Give him the warm spring
愿途上一生比我好
I wish he is better than me in everything
其实谁又可愿意
The truth is, who would be willing
回来然后再分开一次
To come back and separate again?
如多一分多一刻的对视
If we looked at each other for a minute longer
我将不能也不可再自持
I wouldn't and couldn't control myself
请转身向他归去
Please turn and return to him
毋须道歉 他跟你颇登对
No need to apologize, he is quite a match for you
今天的我是零碎旧事
I am just broken memories of the past today
遗憾是同时和他深爱你
The regret is loving him as much as you
请不必说多一句
Please don't say anything more
迟的是我 怎可斥责你一句
I was the one who was late, how can I blame you?
我自会远飞 若难忘掉你
I will fly far away, if I can't forget you
仍绝对不骚扰你
I still absolutely won't bother you
和他专心相爱吧
Be devoted to him
预祝找到快乐途
I wish you happiness in the future
和一生比我好
And a lifetime better than me
寒冬交低给我吧
Let me have the cold winter
和暖春天送他
Give him the warm spring
愿途上一生比我好
I wish he is better than me in everything
和他专心相爱吧
Be devoted to him
预祝找到快乐途
I wish you happiness in the future
和一生比我好
And a lifetime better than me
寒冬交低给我吧
Let me have the cold winter
和暖春天送他
Give him the warm spring
愿途上一生比我好
I wish he is better than me in everything
愿途上一生比我好
I wish he is better than me in everything





Writer(s): Zhen Qiang Lin, Zheng Ming Xi Na


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.