Paroles et traduction 黎明 - 不可一世
沒有必要地相識
It
wasn't
necessary
for
us
to
meet
竟使我做情敵
Yet
you
made
me
your
enemy
明白你早已是他的
I
know
you've
already
been
his
壞多一晚已心息
One
more
night
and
I
would
have
lost
my
mind
若要愉快便要學會忘記
If
you
want
to
be
happy,
you
must
learn
to
forget
心地好得不誘惑你
I'm
kind
enough
not
to
tempt
you
能行過
為什麼一起
So
how
can
we
walk
side
by
side?
明知總不可一世在這床上擁抱到下世
Knowing
full
well
that
we
can
never
be
together
in
this
life
期待看看你那萬人迷場地就在你婚禮
I'll
be
waiting
to
see
you,
the
center
of
attention
at
your
wedding
人短促一生相愛告別了反正也白費
Our
lives
are
short,
and
love
ends
in
goodbye
幻想得不到的一切大概悲哀總有快樂能代替
會代替
Dreaming
of
what
I
can't
have
makes
me
sad,
but
there
will
always
be
joy
to
replace
it
沒有必要別哭泣
There's
no
need
for
tears
多心會被懲罰
Too
much
emotion
will
only
get
you
punished
明白我將自然消失
I'll
vanish
from
your
life
naturally
或者只有我損失
Or
maybe
I'm
the
only
one
who
will
lose
若要愉快便要學會忘記
If
you
want
to
be
happy,
you
must
learn
to
forget
心地好得不誘惑你
I'm
kind
enough
not
to
tempt
you
能行過
為什麼一起
So
how
can
we
walk
side
by
side?
何苦
Why
bother?
明知總不可一世在這床上擁抱到下世
Knowing
full
well
that
we
can
never
be
together
in
this
life
期待看看你那萬人迷場地就在你婚禮
I'll
be
waiting
to
see
you,
the
center
of
attention
at
your
wedding
如果苦楚都可紀念難挨亦不致浪費
If
pain
is
worth
remembering,
then
enduring
it
won't
be
a
waste
幻想得不到的一切
Dreaming
of
what
I
can't
have
亦有悲哀總有快樂能代替
Makes
me
sad,
but
there
will
always
be
joy
to
replace
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.