Paroles et traduction 黎明 - 中毒的愛情

中毒的愛情

爱上了你有什么结果
会不会搞乱了脉膊 那不要脉搏
我宁愿亲吻你 这毒药
流到我口中都是糖果
我没错

爱过了你有什么后果
会不会跟著你堕落 我不怕堕落
我明明看到你在闪烁
你化作灯蛾给我扑火
我没错

看著你 我宁愿难过也不愿错过
宁愿错乱都不愿错过 宁愿犯错不悔过
看著你 我宁愿走过思念的钢索
掉下悬崖才发现一无所获

你沉默的背影如果能复活
虚脱的感情也就不会死 也能为你而活
告诉我

爱过了你有什么后果
会不会跟著你堕落 我不怕堕落
我明明看到你在闪烁
你化作灯蛾给我扑火
我没错

看著你 我宁愿难过也不愿错过
宁愿错乱都不愿错过 宁愿犯错不悔过
看著你 我宁愿走过思念的钢索
掉下悬崖才发现一无所获

你沉默的背影如果能复活
虚脱的感情也就不会死 也能为你而活
告诉我
告诉我
告诉我
告诉我

答应我

Отравленная любовь

Влюбился в тебя, и что теперь?
Пульс собьётся, мысли вразнобой? Да ну его, этот пульс.
Я лучше твой поцелуй, этот яд,
Впитаю, как сладкий леденец.
Я не ошибся.

Полюбил тебя, и что потом?
Упаду ли вслед за тобой на дно? Мне падение не страшно.
Я вижу, как ты мерцаешь,
Словно мотылёк, летишь на мой огонь.
Я не ошибся.

Глядя на тебя, я лучше буду страдать, чем упустить,
Лучше свихнусь, чем упущу, лучше ошибусь и не раскаюсь.
Глядя на тебя, я пройду по канату тоски,
Сорвусь в пропасть и пойму, что ничего не обрёл.

Если бы твой молчаливый силуэт мог воскреснуть,
Измождённые чувства не умерли бы, я смог бы жить ради тебя.
Скажи мне,

Полюбил тебя, и что потом?
Упаду ли вслед за тобой на дно? Мне падение не страшно.
Я вижу, как ты мерцаешь,
Словно мотылёк, летишь на мой огонь.
Я не ошибся.

Глядя на тебя, я лучше буду страдать, чем упустить,
Лучше свихнусь, чем упущу, лучше ошибусь и не раскаюсь.
Глядя на тебя, я пройду по канату тоски,
Сорвусь в пропасть и пойму, что ничего не обрёл.

Если бы твой молчаливый силуэт мог воскреснуть,
Измождённые чувства не умерли бы, я смог бы жить ради тебя.
Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи мне,

Обещай мне,