但願我瀟洒 - 黎明 traduction en russe

但願我瀟洒

會想著我吧！當我遙遙遠去
當我回頭看你 心中有千句話
會等著我吧！當這年華老去
當我無從愛你 我怎能不瀟灑

我只會想你一個 請相信我好嗎？
別去後你或發現 真的愛我嗎？

從前誓約 仍然可相信嗎？仍時刻緊記嗎？
往日有一些也許未放下 遺忘誓約
仍然可戀愛嗎？ 讓一切像過去吧！
當天的愛一閃似火花 但願我瀟灑

會傷害你吧！當我無言遠去
當我無辭以對 不知我心痛吧！
會遷怒我吧！當我全無寄掛
當我無從愛你 我怎能不瀟灑

Лишь бы я остался бесстрастным

Ты будешь думать обо мне, когда я буду далеко?
Когда я обернусь, чтобы взглянуть на тебя, в моем сердце будет тысяча слов.
Ты будешь ждать меня, когда годы пройдут?
Когда я не смогу любить тебя, как я могу не казаться бесстрастным?

Я буду думать только о тебе одной, пожалуйста, поверь, хорошо?
Может, после моего ухода ты поймешь, что на самом деле любишь меня?

Наши прежние клятвы, ты им все еще веришь? Ты все еще помнишь их?
Возможно, некоторые моменты из прошлого ты так и не отпустила, позабыв наши обещания.
Сможем ли мы все еще любить? Пусть все будет, как прежде!
Наша любовь вспыхнула, словно искра, лишь бы я остался бесстрастным.

Я причиню тебе боль своим молчаливым уходом?
Когда я не найду слов, ты почувствуешь мою боль?
Ты будешь злиться на меня, когда я совсем перестану заботиться?
Когда я не смогу любить тебя, как я могу не казаться бесстрастным?