Paroles et traduction 黎明 - 你很愛我
Editor:
blowhua
Редактор:
blowhua
如你路过沙漠
见我极饥饿
Если
вы
пройдете
мимо
пустыни
и
увидите,
что
я
очень
голоден
亦会任由我
继续无助
难怪浩劫余生
Также
позволит
мне
продолжать
быть
беспомощным,
неудивительно,
что
катастрофа
продлится
до
конца
моей
жизни
找不到一个人
你都不爱我
Ты
не
любишь
меня,
если
не
можешь
никого
найти.
从发射塔飞堕
到铁路躺卧亦照样行过
Все
еще
можно
долететь
со
стартовой
вышки
до
железной
дороги
и
лечь.
拒绝援助
何以做过再多
Почему
вы
так
много
сделали,
чтобы
отказаться
от
помощи?
争取你的注视
你都不理我
我没有希望
Борюсь
за
твой
взгляд,
ты
игнорируешь
меня,
у
меня
нет
надежды.
别瞒住我
怎么你
Не
скрывай
этого
от
меня,
почему
ты
又会间中
乐于敷衍我
Будете
рады
снова
побеседовать
со
мной
небрежно
你若要践踏
别留住我
红地毯尚有许多
Если
вы
хотите
растоптать
меня,
не
задерживайте
меня.
Впереди
еще
много
красных
ковровых
дорожек.
当我在
受折磨
谁人陪著你
Кто
будет
сопровождать
тебя,
когда
меня
будут
пытать
正热情如火
温馨不会给我
都准我第一个
Будучи
восторженным
и
теплым,
я
не
отдам
его
себе,
я
буду
первым
分享痛楚
原来得我堕入爱河
Разделение
боли,
как
оказалось,
заставило
меня
влюбиться.
谁人陪著你
隔岸弹情歌
请优先刺激我
Кто
будет
сопровождать
вас,
чтобы
исполнять
песни
о
любви
на
другом
берегу,
пожалуйста,
уделите
приоритетное
внимание
стимулированию
меня
这一个第一你可给我吗?
Можете
ли
вы
дать
мне
это
первое?
要是你这么不爱我
Если
ты
не
любишь
меня
так
сильно
迷信愿意供奉
你会被感动
Я
готов
поклоняться
тебе,
и
ты
будешь
тронут
但这份诚意
证实无用
Но
эта
искренность
оказалась
бесполезной
如革命会成功
怎么我多努力
看不到跃进
Если
революция
увенчается
успехом,
то
почему
я
не
вижу
скачка
вперед,
как
бы
усердно
я
ни
работал
你没有希望
别瞒住我
怎么你
У
тебя
нет
надежды,
не
скрывай
этого
от
меня,
почему
ты
又会间中
乐于敷衍我
Будете
рады
снова
побеседовать
со
мной
небрежно
你若要践踏
别留住我
红地毯尚有许多
Если
вы
хотите
растоптать
меня,
не
задерживайте
меня.
Впереди
еще
много
красных
ковровых
дорожек.
当我在
受折磨
谁人陪著你
Кто
будет
сопровождать
тебя,
когда
меня
будут
пытать
正热情如火
温馨不会给我
都准我第一个
Будучи
восторженным
и
теплым,
я
не
отдам
его
себе,
я
буду
первым
分享痛楚
原来得我堕入爱河
Разделение
боли,
как
оказалось,
заставило
меня
влюбиться.
谁人陪著你
隔岸弹情歌
请优先刺激我
Кто
будет
сопровождать
вас,
чтобы
исполнять
песни
о
любви
на
другом
берегу,
пожалуйста,
уделите
приоритетное
внимание
стимулированию
меня
这一个第一你可给我吗?
Можете
ли
вы
дать
мне
это
первое?
愿你可
通知我
Можете
ли
вы
дать
мне
знать
Editor:
blowhua
Редактор:
blowhua
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wyman Wong, Song De Lei, Chek Hung Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.