Paroles et traduction 黎明 - 信你戀愛觀

信你戀愛觀

平日我看见你怕登高
就只挑选低洼去散步
连续叫你兴致那么好
没有说出口你不知道
所有事情
我有为你铺过路
如若每晚也说我喜欢
或者讲这么多你会闷
其实你说我对你一般
是你未清楚你的需要
关上大门
你太信你恋爱观
当我没有你
如常地看窗
新街招照旧贴在那道墙
但你未明白一个你 游荡哪里
这边也铁定是会比你紧张
当我没有你
如常地喝水
天天都擦亮你望过的窗
日后我不需再替你着想
就让你永远不知道这真相
不必感伤
全部都不必再想
原谅我最怕说我喜欢
或者讲这么多我也闷
其实我对你哪里一般
遇上什么都会偏帮你
当你爱完
你说你要换新款

希望终于找到你或者嬉戏

我最记得你
摇摇我手讲多讨厌坐飞机
当我没有你
如常地看窗
新街招照旧贴在那道墙
但你未明白一个你 游荡哪里
这边也铁定是会比你紧张
当我没有你
如常地喝水
天天都擦亮你望过的窗
日后我不需再替你着想
就让你永远不知道这真相
不必感伤
若你开心不要想

Believing Your View on Love

Usually I see you afraid to climb high
Only choosing low places to walk
Continuously calling you makes you so happy
Not saying what's in my heart, you don't know
All my actions
Have paved the way for you
If I said I like you every night
Or talk this much, you might get bored
Actually when you say I'm not good enough
It's because you don't understand your own needs
Close the door
You believe too much in your view on love
When I'm without you
I look out the window as usual
New street posters still hang on that wall
But you don't understand, when you're wandering away
This side is definitely more worried than you
When I'm without you
I drink water as usual
Every day I clean the window you used to look through
In the future I won't need to think for you anymore
Let you forever not know this truth
No need to be sad
There's no longer any need to think
Forgive me, I'm most afraid to say I like you
Or talk this much, I also get bored
Actually, how could I not be good enough for you
I will support you no matter what
When you're done with love
You say you want something new

Hoping to find you finally or just mess around

What I remember most
Is you shaking my hand, saying how much you hate flying
When I'm without you
I look out the window as usual
New street posters still hang on that wall
But you don't understand, when you're wandering away
This side is definitely more worried than you
When I'm without you
I drink water as usual
Every day I clean the window you used to look through
In the future I won't need to think for you anymore
Let you forever not know this truth
No need to be sad
If you're happy, no need to think