Paroles et traduction 黎明 - 半生緣(電影 "半生緣" 歌曲)
別來還無恙
那年少輕狂
卻讓歲月背叛
Как
поживаешь?
В
юности
безрассудство
наше
годы
предали.
流轉的時光
照一臉蒼涼
再也來不及遺忘
Время
течет,
лицо
мое
устало,
забыть
уже
не
в
силах
я.
兩個人鬧哄一場
一個人地老天荒
Вдвоем
мы
шумно
ссорились,
один
я
встречу
свой
конец.
聚少離多的糾纏
迷惘是唯一的答案
Редкие
встречи,
долгие
разлуки,
смятение
— единственный
ответ.
誰能夠想像
眉毛那麼短
天涯卻那麼長
Кто
мог
представить,
брови
так
коротки,
а
расстоянье
так
длинно?
離合中蕩漾
紅塵裡飛揚
回頭已經趕不上
Встречи
и
расставанья,
в
мирской
суете
летая,
оглянуться
— уже
поздно.
兩個人鬧哄一場
一個人地老天荒
Вдвоем
мы
шумно
ссорились,
один
я
встречу
свой
конец.
燈火闌珊的彼岸
我以為你就是答案
На
том
берегу,
в
мерцании
огней,
я
думал,
ты
— мой
ответ.
別來還無恙
那年少輕狂
卻讓歲月背叛
Как
поживаешь?
В
юности
безрассудство
наше
годы
предали.
流轉的時光
照一臉蒼涼
再也來不及遺忘
Время
течет,
лицо
мое
устало,
забыть
уже
не
в
силах
я.
兩個人鬧哄一場
一個人地老天荒
Вдвоем
мы
шумно
ссорились,
один
я
встречу
свой
конец.
聚少離多的糾纏
祝福是唯一的答案
Редкие
встречи,
долгие
разлуки,
благословение
— единственный
ответ.
誰能夠想像
眉毛那麼短
天涯卻那麼長
Кто
мог
представить,
брови
так
коротки,
а
расстоянье
так
длинно?
離合中蕩漾
紅塵裡飛揚
回頭已經趕不上
Встречи
и
расставанья,
в
мирской
суете
летая,
оглянуться
— уже
поздно.
兩個人鬧哄一場
一個人地老天荒
Вдвоем
мы
шумно
ссорились,
один
я
встречу
свой
конец.
燈火闌珊的彼岸
我以為你就是答案
На
том
берегу,
в
мерцании
огней,
я
думал,
ты
— мой
ответ.
兩個人鬧哄一場
一個人地老天荒
Вдвоем
мы
шумно
ссорились,
один
я
встречу
свой
конец.
聚少離多的糾纏
結束是唯一的答案
Редкие
встречи,
долгие
разлуки,
конец
— единственный
ответ.
Évaluez la traduction
1
世界的心跳
2 歡笑末世紀
3 內疚
4 螢火
5 堆積情感 (國)
6 永不放棄
7 依然是你
8 DNA出錯
9 半生緣(電影 "半生緣" 歌曲)
10 Oh! 夜
11 100樣可能
12 愛情影畫戲
13 最後的戀愛
14 深秋的黎明
15 情像雨飄泊
16 情是我所有
17 夏日燒著了
18 相逢在雨中
19 招呼你朋友 - Album Version (Wu Bian)
20 夜夜夢中見
21 我的另一半
22 我來自北京
23 我沒有愛錯
24 如果這是情
25 你令愛了不起
26 女友的男友
27 每次星光閃爍
28 非一般的晚上 - Technova Mix
29 沒名字的歌,無名字的你
30 真的愛情定可到未來
31 孤單的人孤單的我
32 願你今夜別離去
33 情深說話未曾講
34 送你一瓣的雪花
35 明日世界更漂亮
36 那有一天不想你(國)
37 我會像你一樣傻
38 但願不只是朋友
39 只要為我愛一天
40 天才白痴往日情
41 今夜妳會不會來
42 對不起, 我愛你
43 無名份的浪漫
44 或許...未必... 不過...
45 I LOVE YOU OK?
46 藍色街燈
47 一夜傾情
48 一生最愛就是你
49 親近你
50 傻癡癡
51 甜蜜蜜
52 兩心知
53 我愛Ichi Ban
54 YA YA YA
55 感應
56 陽光
57 情緣
58 心愛
59 Ren Zai Li Ming
60 人在邊緣
61 不可推搪
62 微風之前( 離別之後)
63 傳情達意
64 情難自控
65 情歸落泊
66 夏日傾情
67 原來戀愛
68 告訴我你會在夢境中等我
69 是愛是緣
70 我的感覺
71 因你在此 - 給黎明FUN舍
72 危情追蹤
73 世界之最
74 火舞艷陽 - Remix (Wu Bian)
75 不羈舞台
76 不醉舞夜
77 我的親愛
78 一家笑口
79 真愛在明天
80 一樣的目光
81 愛到最後
2 歡笑末世紀
3 內疚
4 螢火
5 堆積情感 (國)
6 永不放棄
7 依然是你
8 DNA出錯
9 半生緣(電影 "半生緣" 歌曲)
10 Oh! 夜
11 100樣可能
12 愛情影畫戲
13 最後的戀愛
14 深秋的黎明
15 情像雨飄泊
16 情是我所有
17 夏日燒著了
18 相逢在雨中
19 招呼你朋友 - Album Version (Wu Bian)
20 夜夜夢中見
21 我的另一半
22 我來自北京
23 我沒有愛錯
24 如果這是情
25 你令愛了不起
26 女友的男友
27 每次星光閃爍
28 非一般的晚上 - Technova Mix
29 沒名字的歌,無名字的你
30 真的愛情定可到未來
31 孤單的人孤單的我
32 願你今夜別離去
33 情深說話未曾講
34 送你一瓣的雪花
35 明日世界更漂亮
36 那有一天不想你(國)
37 我會像你一樣傻
38 但願不只是朋友
39 只要為我愛一天
40 天才白痴往日情
41 今夜妳會不會來
42 對不起, 我愛你
43 無名份的浪漫
44 或許...未必... 不過...
45 I LOVE YOU OK?
46 藍色街燈
47 一夜傾情
48 一生最愛就是你
49 親近你
50 傻癡癡
51 甜蜜蜜
52 兩心知
53 我愛Ichi Ban
54 YA YA YA
55 感應
56 陽光
57 情緣
58 心愛
59 Ren Zai Li Ming
60 人在邊緣
61 不可推搪
62 微風之前( 離別之後)
63 傳情達意
64 情難自控
65 情歸落泊
66 夏日傾情
67 原來戀愛
68 告訴我你會在夢境中等我
69 是愛是緣
70 我的感覺
71 因你在此 - 給黎明FUN舍
72 危情追蹤
73 世界之最
74 火舞艷陽 - Remix (Wu Bian)
75 不羈舞台
76 不醉舞夜
77 我的親愛
78 一家笑口
79 真愛在明天
80 一樣的目光
81 愛到最後
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.