回來說愛我 - 黎明 traduction en anglais

回來說愛我

爐火跳舞 忘了冬天 會令氣溫漸暖
除下外套 露台光線 玻璃杯裡閃
在這星空的背面 想像變得太遙遠
想起我們當天 喜歡緊靠誰身邊

甜蜜在我自己的心裡 從來深刻不退去
門牌未變又怎麼遷居 但願你都想 留在這裡

仍然夢想與你度過 仍然認真那個是我
忘掉大家也犯過錯 人物已認定在心窩
仍然夢想再偶遇過 延續漫天散開花火
動人的你 回來說愛著我

原因太遠 難以識穿 我沒這種預算
懷念著你 睡眠打斷 遮掩黑眼圈
舊有親暱的片段 只是變得更難免
星光裡行花園 光陰怎會如此短

誰能另我未飲都想醉 沉迷深深擁抱裡
誰能做我幸福的所需 默認我不想 忘掉愛侶

仍然夢想與你度過 仍然認真那個是我
忘掉大家也犯過錯 人物已認定在心窩
仍然夢想再偶遇過 延續漫天散開花火
動人的你 回來說愛著我
動人的你 何時再 靠近我

Come Back to Me and Say You Love Me

The fire dances, forgetting about the winter it will gradually warm up
Take off your coat, the light on the terrace, the glass is shining
On the back of this starry sky, imagination becomes too distant
Remember that day we liked who to be close to

The sweetness in my own heart has never faded away
The doorplate has not changed, so why did you move? I hope you want to stay here

I still dream of spending time with you, I am still serious that is me
Forget that everyone has made mistakes, the characters have been identified in my heart
Still dreaming of meeting again, continuing the fireworks scattered all over the sky
My beloved, come back and say you love me

The reason is too far away, hard to figure out, I don't have such a budget
Missing you, broken sleep, covering the dark circles under my eyes
The once intimate fragments have only become more inevitable
Walking in the garden under the stars, how time flies

Who can make me drunk without drinking, lost in a deep hug
Who can fulfill my needs for happiness, tacitly I don't want to, forget lovers

I still dream of spending time with you, I am still serious that is me
Forget that everyone has made mistakes, the characters have been identified in my heart
Still dreaming of meeting again, continuing the fireworks scattered all over the sky
My beloved, come back and say you love me
My beloved, when will you be close to me again