Paroles et traduction 黎明 - 對不起,我愛你 - 無綫電視劇《今生無悔》插曲
多麼想
用說話留住你
How
I
wish
I
could
use
words
to
keep
you
心中想說
一生之中都只愛你
In
my
heart,
I
want
to
say
that
I'll
only
love
you
for
life
為何換了對不起
Why
did
"I'm
sorry"
become
the
only
word
I
can
utter?
今天分手像我完全負你
Today,
breaking
up
feels
like
I've
completely
wronged
you
這傷痛盼望輕微
I
hope
this
pain
will
gradually
fade
望你漸忘記
I
hope
you'll
slowly
forget
我
每日也想著你
I
think
of
you
every
day
靠在這街中等你
I
lean
against
this
street,
waiting
for
you
遙遠張望
隨你悲喜
I
gaze
into
the
distance,
sharing
your
joys
and
sorrows
視線人浪中找你
My
eyes
scan
the
crowd,
searching
for
you
行近
我又怕驚動你
I
come
closer,
but
I'm
afraid
of
disturbing
you
我又怕心難死
I'm
afraid
my
heart
will
shatter
立定決心以後分離
I've
made
up
my
mind,
from
now
on,
we'll
be
apart
一生裡頭
誰是我的心中最美
Who
will
be
the
most
beautiful
person
in
my
heart
for
the
rest
of
my
life?
往日的你
You
of
the
past
今天分手像我完全負你
Today,
breaking
up
feels
like
I've
completely
wronged
you
這傷痛盼望輕微
I
hope
this
pain
will
gradually
fade
望你漸忘記
I
hope
you'll
slowly
forget
我
每日也想著你
I
think
of
you
every
day
靠在這街中等你
I
lean
against
this
street,
waiting
for
you
遙遠張望
隨你悲喜
I
gaze
into
the
distance,
sharing
your
joys
and
sorrows
視線人浪中找你
My
eyes
scan
the
crowd,
searching
for
you
行近
我又怕驚動你
I
come
closer,
but
I'm
afraid
of
disturbing
you
我又怕心難死
I'm
afraid
my
heart
will
shatter
立定決心以後分離
I've
made
up
my
mind,
from
now
on,
we'll
be
apart
一生裡頭
誰是我的心中最美
Who
will
be
the
most
beautiful
person
in
my
heart
for
the
rest
of
my
life?
往日的你
You
of
the
past
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.