Paroles et traduction 黎明 - 情像雨飄泊

情像雨飄泊

思憶翻起了風雨 雨絲中交織妳名字
重重愁意 誰人能知 最愛那段舊故事
翻起一千串哭訴 如眼淚早淹蓋長路
能埋藏煩惱 當天的擁抱

＊情像雨飄泊 雨傘下
求抵擋終此生的傷痛無奈與絕望
行裝中 背著求寬恕眼光
情像雨飄泊 兩顆心靈風裡跌盪
今生也極難重遇相愛渺茫
求苦雨夜灑 親親妳臉龐＊

癡心翻起了風雨 那水珠驚醒了前事
幕幕如戲 前塵如飛 最愛那段舊故事
擔起此一晚風雨 靠緊些悲泣與長夜
能忘懷時間 心知再會難

Любовь льется, как дождь

Сийи перевернула вверх дном взлеты и падения, переплетенные с твоим именем
С большой печалью, кто может знать старую историю, которую я люблю больше всего?
Поднимая тысячи струн плача, похожих на слезы, это долгий путь, чтобы преодолеть долгую дорогу.
Может похоронить объятия дня тревог

＊Любовь подобна дождю , струящемуся под зонтиком
Стремясь противостоять боли, беспомощности и отчаянию этой жизни
В этом наряде на спине у него был взгляд, молящий о прощении
Любовь подобна дождю, развевающемуся на ветру, два сердца развеваются на ветру
В этой жизни чрезвычайно трудно снова встретиться и влюбиться.
Я умоляю тебя поцеловать твое лицо дождливой ночью＊

Навязчивая идея вызвала ветер и дождь, и капли воды разбудили прошлое.
Сцены похожи на пьесу, пыль похожа на муху, старая история, которую я люблю больше всего.
Выдержи ветер и дождь этой ночи, держись крепче, плачь и проведи долгую ночь
Можно забыть о времени и знать, что снова будет трудно