情深說話未曾講 (國) - 黎明 traduction en anglais

情深說話未曾講 (國)

獨自在遠方 冷暖自己嚐
你不在身旁 誰能與我分享
回頭看過往 糊塗夢一場
原諒我的錯 原諒我給你的傷

每當想起舊時光 都是妳甜美的模樣
事到如今才發現 妳是我心中不停息的熱望

穿越思念的海洋 現在的妳在何方
世界若沒有妳 一切都沒有意義
藏在胸口的渴望 怎麼也不能遺忘
生命一點一滴 我已經學會珍惜 妳的愛

(不去問地老天荒 只要妳在我心上)
讓我回到妳身旁 (終於明白 妳是我唯一歸向)

經過這麼久 慢慢地成熟
現在我才懂 當年妳的心痛
好多的感受 想要對妳說
若能再相逢 不讓愛輕易錯過

每當想起舊時光 都是妳甜美的模樣
事到如今才發現 妳是我心中不停息的熱望

穿越思念的海洋 現在的妳在何方
世界若沒有妳 一切都沒有意義
藏在胸口的渴望 怎麼也不能遺忘
生命一點一滴 我已經學會珍惜 妳的愛

穿越思念的海洋 現在的妳在何方
世界若沒有妳 一切都沒有意義
藏在胸口的渴望 怎麼也不能遺忘
生命一點一滴 我已經學會珍惜 妳的愛

(不去問地老天荒 只要妳在我心上)
(終於明白 妳是我唯一歸向)

Affection Speaks Unheard

Alone in the distance, experiencing the world on my own
You're not here, who can I share with?
Looking back on the past, just a foolish dream
Forgive my mistakes, forgive the hurt I've caused you

Whenever I reminisce about the past, it's always your sweet face I see
It's too late now to realize, you're the fire in my heart that burns

Sailing through an ocean of longing, where are you now?
Without you in this world, nothing has meaning
The longing in my heart can't be forgotten
Life, passing me by, I've learned to cherish your love

(Not asking for forever, as long as you're in my heart)
Let me return to you (Finally understanding, you're my only destination)

After so long, I've slowly matured
Only now do I understand the pain you felt
So many things I want to say to you
If we could meet again, I won't let love slip away

Whenever I reminisce about the past, it's always your sweet face I see
It's too late now to realize, you're the fire in my heart that burns

Sailing through an ocean of longing, where are you now?
Without you in this world, nothing has meaning
The longing in my heart can't be forgotten
Life, passing me by, I've learned to cherish your love

Sailing through an ocean of longing, where are you now?
Without you in this world, nothing has meaning
The longing in my heart can't be forgotten
Life, passing me by, I've learned to cherish your love

(Not asking for forever, as long as you're in my heart)
(Finally understanding, you're my only destination)