Paroles et traduction 黎明 - 愛你/不愛你 (Live)

愛你/不愛你 (Live)

如何從道別後証實纏綿 這晚信不過昨夜發展
如何從夢話內印証謊言 難道要靠苦中去覓甜
怎樣擁抱方算實在 在誰懷內便放不下來
要怎麼付出愛才能被愛 妙想怎可以變天開
誰說過命運沒法躲避 任何情形或距離
真正愛你的總會找你 愛理不愛理 懷念與忘記
同樣不需花費半點心機
若是在你天地 任何情形或距離
想看見你的自然一起 愛你不愛你 遺憾與完美
其實答案在旁等待你

怎樣擁抱方算實在 在誰懷內便放不下來
要怎麼付出愛才能被愛 妙想怎可以變天開
誰說過命運沒法躲避 任何情形或距離
真正愛你的總會找你 愛理不愛理 懷念與忘記
同樣不需花費半點心機
若是在你天地 任何情形或距離
想看見你的自然一起 愛你不愛你 遺憾與完美
其實答案在旁等待你
誰說過命運沒法躲避 任何情形或距離
真正愛你的總會找你 愛理不愛理 懷念與忘記
同樣不需花費半點心機
若是在你天地 任何情形或距離
想看見你的自然一起 愛你不愛你 遺憾與完美
其實答案在旁等待你

Je t'aime / Je ne t'aime pas (Live)

Comment puis-je prouver que notre séparation était un mensonge ? Cette nuit ne me convainc pas des événements d'hier.
Comment puis-je prouver que tes paroles dans ton sommeil étaient des mensonges ? Est-ce que je dois trouver du bonheur dans la souffrance ?
Comment puis-je savoir si un étreinte est réelle ? Dans les bras de qui je ne peux pas m'empêcher de tomber ?
Comment puis-je t'aimer pour être aimé ? Comment puis-je faire en sorte que mes rêves deviennent réalité ?
Qui a dit que le destin est inévitable ? Peu importe les circonstances ou la distance.
Celui qui t'aime vraiment te trouvera toujours. Indifférence, souvenirs et oublis.
Il n'y a pas besoin de faire le moindre effort.
Si tu es dans mon monde, peu importe les circonstances ou la distance.
Je veux te voir naturellement avec moi. Je t'aime ou je ne t'aime pas, regrets et perfection.
La réponse est à côté de toi, attendant que tu la trouves.

Comment puis-je savoir si un étreinte est réelle ? Dans les bras de qui je ne peux pas m'empêcher de tomber ?
Comment puis-je t'aimer pour être aimé ? Comment puis-je faire en sorte que mes rêves deviennent réalité ?
Qui a dit que le destin est inévitable ? Peu importe les circonstances ou la distance.
Celui qui t'aime vraiment te trouvera toujours. Indifférence, souvenirs et oublis.
Il n'y a pas besoin de faire le moindre effort.
Si tu es dans mon monde, peu importe les circonstances ou la distance.
Je veux te voir naturellement avec moi. Je t'aime ou je ne t'aime pas, regrets et perfection.
La réponse est à côté de toi, attendant que tu la trouves.
Qui a dit que le destin est inévitable ? Peu importe les circonstances ou la distance.
Celui qui t'aime vraiment te trouvera toujours. Indifférence, souvenirs et oublis.
Il n'y a pas besoin de faire le moindre effort.
Si tu es dans mon monde, peu importe les circonstances ou la distance.
Je veux te voir naturellement avec moi. Je t'aime ou je ne t'aime pas, regrets et perfection.
La réponse est à côté de toi, attendant que tu la trouves.