愛瘋了 - 黎明 traduction en allemand

愛瘋了

爱疯了

跟你的
谈话极愉快
怎记得
凡人的世界
双眼中
唯独是你
比那大争幕更大
其实你
尚未完全表态
但我方向感坏
似突然迷了路
难道我没有牌
我导航仪经已
被你的电眼
任意破坏
彻底分解
横行直过
旧时我
做情圣
做得多
未尝过
被谁个
牵制过
但这天
遇上的
比我劲得多
是天收我么
在世间
独你可
惩罚我
谁亦推翻不到
你的宝座
若你手
指向左
就只好
转左

当每天
犹像受难节
当信心
完全给破灭
英伟的
形像大跌
竟有种
无上壮烈
其实我
自问难逃一劫
被你击中死穴
昨日行为恶劣
如若算是作孽
要被谁人处决
亦要选择你
是你最绝
最摆不脱
横行直过
旧时我
做情圣
做得多
未尝过
被谁个
牵制过
但这天
遇上的
比我劲得多
是天收我么
在世间
独你可
惩罚我
谁亦推翻不到
你的宝座
若你手
指向左
就只好
转左

横行直过
旧时我
做情圣
做得多
未尝过
被谁个
牵制过
但这天
遇上的
比我劲得多
是天收我么
在世间
独你可
惩罚我
谁亦推翻不到
你的宝座
若你手
指向左
就只好
转左

自问难逃一劫
要被谁人处决

是你最绝
是你最绝

是天收我么

Verrückt nach Liebe

Verrückt nach Liebe

Mit dir
ist das Gespräch extrem angenehm
Wie könnte ich mich erinnern
an die Welt der Sterblichen
In meinen Augen
gibt es nur dich
größer als die größte Leinwand
Eigentlich hast du
dich noch nicht ganz erklärt
Aber mein Orientierungssinn ist schlecht
Als hätte ich mich plötzlich verirrt
Habe ich etwa keine Karten mehr?
Mein Navigationsgerät wurde bereits
von deinen elektrisierenden Augen
willkürlich zerstört
völlig zerlegt
Rücksichtslos ging ich meinen Weg,
früher war ich
ein Frauenheld,
spielte die Rolle oft
Hatte nie erfahren,
von jemandem
kontrolliert zu werden
Aber heute
traf ich jemanden,
die viel stärker ist als ich
Ist das des Himmels Strafe für mich?
Auf dieser Welt
kannst nur du
mich bestrafen
Niemand kann ihn stürzen,
deinen Thron
Wenn deine Hand
nach links zeigt,
dann kann ich nur
nach links abbiegen

Wenn jeder Tag
wie Karfreitag ist
Wenn das Vertrauen
völlig zerstört ist
Das heldenhafte
Image stark gelitten hat
hat das sogar eine Art
höchster Erhabenheit
Eigentlich weiß ich,
dass ich diesem Schicksal nicht entkomme
Von dir am wunden Punkt getroffen
Mein früheres Verhalten war schlecht
Wenn das als Sünde gilt
und ich von jemandem gerichtet werden muss,
dann wähle ich dich
Du bist die Unerbittlichste,
Die, der man am wenigsten entkommt
Rücksichtslos ging ich meinen Weg,
früher war ich
ein Frauenheld,
spielte die Rolle oft
Hatte nie erfahren,
von jemandem
kontrolliert zu werden
Aber heute
traf ich jemanden,
die viel stärker ist als ich
Ist das des Himmels Strafe für mich?
Auf dieser Welt
kannst nur du
mich bestrafen
Niemand kann ihn stürzen,
deinen Thron
Wenn deine Hand
nach links zeigt,
dann kann ich nur
nach links abbiegen

Rücksichtslos ging ich meinen Weg,
früher war ich
ein Frauenheld,
spielte die Rolle oft
Hatte nie erfahren,
von jemandem
kontrolliert zu werden
Aber heute
traf ich jemanden,
die viel stärker ist als ich
Ist das des Himmels Strafe für mich?
Auf dieser Welt
kannst nur du
mich bestrafen
Niemand kann ihn stürzen,
deinen Thron
Wenn deine Hand
nach links zeigt,
dann kann ich nur
nach links abbiegen

Weiß ich, dass ich diesem Schicksal nicht entkomme
und von jemandem gerichtet werden muss

Du bist die Unerbittlichste
Du bist die Unerbittlichste

Ist das des Himmels Strafe für mich?