愛瘋了 - 黎明 traduction en anglais

愛瘋了

爱疯了

跟你的
谈话极愉快
怎记得
凡人的世界
双眼中
唯独是你
比那大争幕更大
其实你
尚未完全表态
但我方向感坏
似突然迷了路
难道我没有牌
我导航仪经已
被你的电眼
任意破坏
彻底分解
横行直过
旧时我
做情圣
做得多
未尝过
被谁个
牵制过
但这天
遇上的
比我劲得多
是天收我么
在世间
独你可
惩罚我
谁亦推翻不到
你的宝座
若你手
指向左
就只好
转左

当每天
犹像受难节
当信心
完全给破灭
英伟的
形像大跌
竟有种
无上壮烈
其实我
自问难逃一劫
被你击中死穴
昨日行为恶劣
如若算是作孽
要被谁人处决
亦要选择你
是你最绝
最摆不脱
横行直过
旧时我
做情圣
做得多
未尝过
被谁个
牵制过
但这天
遇上的
比我劲得多
是天收我么
在世间
独你可
惩罚我
谁亦推翻不到
你的宝座
若你手
指向左
就只好
转左

横行直过
旧时我
做情圣
做得多
未尝过
被谁个
牵制过
但这天
遇上的
比我劲得多
是天收我么
在世间
独你可
惩罚我
谁亦推翻不到
你的宝座
若你手
指向左
就只好
转左

自问难逃一劫
要被谁人处决

是你最绝
是你最绝

是天收我么

I've Lost My Mind

I've lost my mind over

Conversations with you
are so pleasant
How could I possibly remember
the mundane world?
In your eyes,
only you exist,
overshadowing even the grandest of stages
And yet,
you haven't fully confessed your feelings
but my sense of direction is so poor
I feel lost
Don't I have any say in this?
My navigation system has been
sabotaged by your allure
completely dismantled
utterly destroyed
You've trampled all over me
I used to be
a legendary lover
I was the best
I had never experienced
being controlled by anyone
But this time,
the one I've met
is far more powerful than I
Is this my divine punishment?
In this world,
you alone
can chastise me
No one can overthrow
your throne
If you point
to the left,
I'll have no choice
but to
turn left

Every day
feels like a crucifixion
As my confidence
crumbles
My heroic
image is shattered
I experience a sense of
sublime grandeur
And yet,
I can't escape my fate
You've struck my Achilles' heel
Yesterday, I behaved terribly
If that can be considered a sin,
who should I choose
to execute me?
You are the most ruthless
the most irresistible
You've trampled all over me
I used to be
a legendary lover
I was the best
I had never experienced
being controlled by anyone
But this time,
the one I've met
is far more powerful than I
Is this my divine punishment?
In this world,
you alone
can chastise me
No one can overthrow
your throne
If you point
to the left,
I'll have no choice
but to
turn left

You've trampled all over me
I used to be
a legendary lover
I was the best
I had never experienced
being controlled by anyone
But this time,
the one I've met
is far more powerful than I
Is this my divine punishment?
In this world,
you alone
can chastise me
No one can overthrow
your throne
If you point
to the left,
I'll have no choice
but to
turn left

I can't escape my fate
who should I choose

You are the most ruthless
You are the most ruthless

Is this my divine punishment?