黎明 - 戀火 - traduction des paroles en russe

戀火 - 黎明traduction en russe




戀火
Пламя любви
像猛火的欲望 不需要倾诉早已太清楚
Словно яростный огонь, желание, не требующее слов, так очевидно.
任你更多欲望 只不过此际想我去触摸
Позволь твоим желаниям разгореться, ведь сейчас ты хочешь лишь моего прикосновения.
没结果的欲望 (烧心窝) 你我若过后悔恨已不可
Бесплодное желание (жжет сердце), если мы переступим черту, сожаления будут бесполезны.
任性再加欲望 早给你化做信念再封锁
Твоя прихоть, помноженная на желание, уже превратилась в убеждение, которое я запер в себе.
请不问是谁做错 请不要些刻强迫我
Прошу, не спрашивай, кто виноват, прошу, не заставляй меня сейчас.
你我若接近 这爱念到日后是伤口充斥心窝
Если мы сблизимся, эта любовь в будущем превратится в раны, наполняющие сердце.
任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
Пусть ты разжигаешь яростный огонь любви (огонь любви в сердце),
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
Но я почему-то не желаю этого (независимо от последствий).
若你不理最后结果 终会有日痛的多
Если ты не будешь думать о последствиях, однажды боль станет невыносимой.
让我压抑欲望 早将我心意跟你说清楚
Позволь мне подавить желание, я уже ясно выразил тебе свои чувства.
若你变得绝望 少不免因我这晚太鲁苏
Если ты отчаялась, то лишь потому, что я был слишком резок этим вечером.
只想你实在明白我 只不想彼此有差错
Я просто хочу, чтобы ты поняла меня, я просто не хочу, чтобы мы оба ошиблись.
你我若过份 这爱念到日后是伤口充斥心窝
Если мы зайдем слишком далеко, эта любовь в будущем превратится в раны, наполняющие сердце.
任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
Пусть ты разжигаешь яростный огонь любви (огонь любви в сердце),
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
Но я почему-то не желаю этого (независимо от последствий).
若你不理最后结果 终会有日痛的多
Если ты не будешь думать о последствиях, однажды боль станет невыносимой.
热似火的欲望 (烧心窝) 都因我坚决反对已熄火
Жаркое, как огонь, желание (жжет сердце) угасло из-за моего решительного сопротивления.
任你痛苦绝望 总好过给你一晚去玩火
Пусть ты страдаешь и отчаиваешься, это лучше, чем позволить тебе играть с огнем.
只想你实在明白我 只不想彼此有差错
Я просто хочу, чтобы ты поняла меня, я просто не хочу, чтобы мы оба ошиблись.
你我若过份 这爱念到日后是伤口充斥心窝
Если мы зайдем слишком далеко, эта любовь в будущем превратится в раны, наполняющие сердце.
任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
Пусть ты разжигаешь яростный огонь любви (огонь любви в сердце),
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
Но я почему-то не желаю этого (независимо от последствий).
若你不理最后结果 终会有日痛的多
Если ты не будешь думать о последствиях, однажды боль станет невыносимой.
任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
Пусть ты разжигаешь яростный огонь любви (огонь любви в сердце),
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
Но я почему-то не желаю этого (независимо от последствий).
若你不理最后结果 终会有日痛的多
Если ты не будешь думать о последствиях, однажды боль станет невыносимой.
任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
Пусть ты разжигаешь яростный огонь любви (огонь любви в сердце),
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
Но я почему-то не желаю этого (независимо от последствий).
若你不理最后结果 终会有日痛的多
Если ты не будешь думать о последствиях, однажды боль станет невыносимой.
(KISS ME OH HONEY HONEY TOUCH ME OH BABY BABY)
(Поцелуй меня, о милая, милая, притронься ко мне, о детка, детка)
此刻快与你触摸
Сейчас я хочу прикоснуться к тебе.
(STOP IT OH HONEY HONEY HOLD IT OH BABY BABY)
(Остановись, о милая, милая, постой, о детка, детка)
只因你这晚令我恋火 也封锁
Ведь этим вечером ты разжигаешь во мне пламя любви, и я замыкаюсь в себе.





Writer(s): Ching Yan Shek Tin, Yin Kui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.