Paroles et traduction 黎明 - 送你一瓣的雪花

送你一瓣的雪花

树木以孤单的躯壳
白雪的飘泊
来期待你 缅怀你
每刻的眼光

活在这冬天冰封感觉
缺少触觉
如何为你
去速写 我的感觉

站在雪靴的足迹里
雪花的飞絮
如流泪 莫怪谁
这影子不要追

愿在我衣衫中的一角里
妄想思绪
来寻觅你
那温馨 叫那冬天消退

雪也许知道
当天我心碎

送你一瓣的雪花
再想想如何
维系远远 爱念绵绵
期望你愿留下

送你一瓣的雪花
犹如心中的说话
能再 偶遇吗

站在雪靴的足迹里
雪花的飞絮
如流泪 莫怪谁
这影子不要追

愿在我衣衫中的一角里
妄想思绪
来寻觅你
那温馨 叫那冬天消退

雪也许知道
当天我心碎

送你一瓣的雪花
再想想如何
维系远远 爱念绵绵
期望你愿留下

送你一瓣的雪花
犹如心中的说话
能再 偶遇吗

送你一瓣的雪花
犹如心中的说话
能再 偶遇吗

I'll Give You a Snowflake

Trees in their solitary forms,
Snowflakes in their wanderings
Await and remember you,
My every gaze.

Living in this winter's frozen embrace,
Lacking in sensation
How can I portray to you,
Sketch my emotions.

Standing in the footprints of my snow boots,
Snowflakes fluttering like,
Tears falling from heaven, blame no one
Don't follow this shadow.

Wish upon a hidden part of my coat,
Desiring illusions
To search for you,
That warmth to make winter fade.

Perhaps the snow already knows,
Of the day my heart shattered.

I'll give you a snowflake,
Think again about how,
To sustain our distant love, thoughts unending,
Hoping that you will stay.

I'll give you a snowflake,
Like the words in my heart
Can we meet again?

Standing in the footprints of my snow boots,
Snowflakes fluttering like,
Tears falling from heaven, blame no one
Don't follow this shadow.

Wish upon a hidden part of my coat,
Desiring illusions
To search for you,
That warmth to make winter fade.

Perhaps the snow already knows,
Of the day my heart shattered.

I'll give you a snowflake,
Think again about how,
To sustain our distant love, thoughts unending,
Hoping that you will stay.

I'll give you a snowflake,
Like the words in my heart
Can we meet again?

I'll give you a snowflake,
Like the words in my heart
Can we meet again?