Paroles et traduction 黎明 - 我沒有騙你

我沒有騙你

爱上你的口吻 喜欢你的敏感
就像什么快乐话题也与你相衬
染上你的兴奋 喜欢与你亲近
就像互相睁一睁眼亦特别过人
然而是否肯相信我
这不算恋爱 谁信
即使挂念至死 不等于贪恋你
却太愿意要跟你一起 谁信
即使挂念至死 仍然难爱着你
我永没有骗你 但却骗我自己
永远也一起 如何愿意去发觉
告别不起你 听惯你的倾诉

听不到怎算好 就像暮春想起秋雨
渴也喝不到 惯了你的鼓舞
否则如何起步 就像陌生欢呼声里
寂寞地上路 然而是否肯相信我
这不算恋爱 谁信
即使挂念至死 不等于贪恋你
却太愿意要跟你一起 谁信
即使挂念至死 仍然难爱着你
我永没有骗你 但却骗我自己
永远也一起 如何愿意去发觉
告别不起你 听惯你的倾诉
如何愿意去发觉告别不起你

I Didn't Lie to You

I was smitten by your speech, and taken by your sensitivity
Like any fun topic is a match made in heaven with you
I am intoxicated by your excitement, I love being intimate with you
It's like when we glance at each other, it's a special moment unlike any other
Yet will you believe me
This isn't love, who would believe that
Even if I yearn for you until death, it doesn't mean I crave you
Yet I'm all too willing to be with you, who would believe that
Even if I yearn for you until death, it's still hard to love you
I never lied to you, but I lied to myself
Forever together, how could I be willing to discover
I can't bear to say goodbye to you, I'm used to listening to you confide

How could it be okay if I can't hear you, it's like remembering autumn rain in late spring
I'm thirsty but can't drink, I'm used to your encouragement
How else could I take the first step, it's like being amidst the cheers of strangers
I'm lonely on my journey, yet will you believe me
This isn't love, who would believe that
Even if I yearn for you until death, it doesn't mean I crave you
Yet I'm all too willing to be with you, who would believe that
Even if I yearn for you until death, it's still hard to love you
I never lied to you, but I lied to myself
Forever together, how could I be willing to discover
I can't bear to say goodbye to you, I'm used to listening to you confide
How could I be willing to discover that I can't bear to say goodbye to you