Paroles et traduction 黎明 - 我沒有騙你

我沒有騙你

爱上你的口吻 喜欢你的敏感
就像什么快乐话题也与你相衬
染上你的兴奋 喜欢与你亲近
就像互相睁一睁眼亦特别过人
然而是否肯相信我
这不算恋爱 谁信
即使挂念至死 不等于贪恋你
却太愿意要跟你一起 谁信
即使挂念至死 仍然难爱着你
我永没有骗你 但却骗我自己
永远也一起 如何愿意去发觉
告别不起你 听惯你的倾诉

听不到怎算好 就像暮春想起秋雨
渴也喝不到 惯了你的鼓舞
否则如何起步 就像陌生欢呼声里
寂寞地上路 然而是否肯相信我
这不算恋爱 谁信
即使挂念至死 不等于贪恋你
却太愿意要跟你一起 谁信
即使挂念至死 仍然难爱着你
我永没有骗你 但却骗我自己
永远也一起 如何愿意去发觉
告别不起你 听惯你的倾诉
如何愿意去发觉告别不起你

Я тебя не обманывал

Влюблен в твою манеру говорить, нравятся твои чувства,
Словно любая радостная тема подходит тебе.
Заражаюсь твоим волнением, нравится быть ближе к тебе,
Словно каждый взгляд друг на друга особенный.
Но неужели ты не можешь поверить,
Что это не любовь? Кто поверит,
Что даже тоска по тебе до смерти – не значит, что жажду тебя?
Просто очень хочу быть с тобой, кто поверит,
Что даже тоскуя по тебе до смерти, всё ещё трудно любить тебя?
Я тебя никогда не обманывал, но обманывал себя.
Быть всегда вместе, как найти в себе силы осознать,
Что не могу с тобой проститься? Привык слышать твои признания,

Как же мне быть, если не услышу их больше? Словно поздней весной вспоминать об осеннем дожде.
Жаждать, но не напиться. Привык к твоей поддержке,
Как же мне без неё сделать шаг? Словно в чужом ликовании
В одиночестве пускаться в путь. Но неужели ты не можешь поверить,
Что это не любовь? Кто поверит,
Что даже тоска по тебе до смерти – не значит, что жажду тебя?
Просто очень хочу быть с тобой, кто поверит,
Что даже тоскуя по тебе до смерти, всё ещё трудно любить тебя?
Я тебя никогда не обманывал, но обманывал себя.
Быть всегда вместе, как найти в себе силы осознать,
Что не могу с тобой проститься? Привык слышать твои признания,
Как найти в себе силы осознать, что не могу с тобой проститься?