Paroles et traduction 黎明 - 我的感覺

我的感覺

如若問我
你為何現在未快樂
如若問我
你正為誰人頻撲
心裡忐忑不安
情緒易動盪上落
如我說我是因你
無言淚水隨便跌落

如何令這
兩個人漸漸地隔膜
無論是我
更努力情懷仍落泊
一切我所得到
無法換現在快樂
唯有再次活於這
時常自我的孤單感覺

能令你開心因此快樂
甜蜜回憶今天於風中搜索
還是你抱怨我愛夢想之中追求
日夜備受冷落
其實你與我都應該清楚
我的一生只追踪感覺
仍被你控制了喜與樂
這份感覺

誰人話過
快樂時便盡量快樂
情人漸遠
醉了時情懷如澤國
心裡的哭聲埋葬在夜靜角落
而每次我在想你
悠然在這刻感覺寂寞

能令你開心因此快樂
甜蜜回憶今天於風中搜索
還是你抱怨我愛夢想之中追求
日夜備受冷落
其實你與我都應該清楚
我的一生只追踪感覺
仍被你控制了喜與樂
這份感覺

開心因此快樂
甜蜜回憶今天於風中搜索
還是你抱怨我愛夢想之中追求
日夜被受冷落
疲倦了我最愛雨中飄泊
呆了站著靜靜看雨落
陪著我
這冰冷感覺

不快樂
但你不發覺

Мои чувства

Если ты спросишь меня,
Отчего мне сейчас не весело
Если ты спросишь меня,
Из-за кого я постоянно в пути
В душе беспокойство и тревога
Перепады настроения
Если я скажу, что это из-за тебя,
Слезы без слов потекут ручьем.

Как получилось,
Что мы постепенно отдаляемся друг от друга.
Несмотря на мои усилия,
Мои чувства по-прежнему унылы.
Все, что я получил,
Не может вернуть мне былой радости.
Приходится заново переживать
Это постоянное одинокое чувство.

Я хотел, чтобы ты была счастлива, поэтому счастлив и я сам.
Сегодня я ищу сладкие воспоминания в ветре.
Или ты обижаешься, что я люблю гнаться за мечтой,
Что я целыми днями пропадаю.
На самом деле, мы оба должны понимать,
Что я всю свою жизнь следовал только своим чувствам.
Но ты по-прежнему управляешь моей радостью и печалью.
Это чувство

Кто-то сказал,
Что когда счастлив, то радуйся на всю катушку.
Возлюбленная все дальше,
А в опьянении мои чувства, словно наводнение.
Плач моего сердца погребен в тишине ночи.
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
В этот миг меня охватывает одиночество.

Я хотел, чтобы ты была счастлива, поэтому счастлив и я сам.
Сегодня я ищу сладкие воспоминания в ветре.
Или ты обижаешься, что я люблю гнаться за мечтой,
Что я целыми днями пропадаю.
На самом деле, мы оба должны понимать,
Что я всю свою жизнь следовал только своим чувствам.
Но ты по-прежнему управляешь моей радостью и печалью.
Это чувство

Счастье, поэтому счастлив я,
Сегодня я ищу сладкие воспоминания в ветре.
Или ты обижаешься, что я люблю гнаться за мечтой,
Что я целыми днями пропадаю.
Устав, я люблю бродить под дождем.
Просто стою и молча смотрю, как падает дождь.
Он со мной,
Это холодное чувство.

Я несчастлив,
Но ты этого не замечаешь.