黎明 - 我的親愛 - traduction des paroles en anglais
黎明 我的親愛

黎明 - 我的親愛

Paroles et traduction 黎明 - 我的親愛




我的親愛
My Dearest
其實仍然懷念你 溫馨的愛
In truth, I still miss you, your affectionate love
在天色一黑會來到夢內
It will come into my dreams as soon as night falls
其實逐漸寂寞 還未有替代
In truth, loneliness has grown, with no replacement found
仍是愛你 期望你又會不說自來
I still love you, hoping without words you will return once more
誰人能明白我 我將空虛掩蓋
Who can understand me, as I conceal my emptiness
讓悲傷憂鬱癡情沉默到現在
Allowing sorrow, melancholy, and infatuation to linger in silence until now
明白現實是現實 明白總有意外
Understanding the reality, there are surprises in life
誰料我已永不懂再別愛
Who knew that I would never understand how to love again
你決心不再伴我嗎
Are you determined to keep me company no more?
深宵再勾起可否舊情復再
In the dead of night, it is awakened, can old feelings be restored?
難道你覺得不算什麼
Do you believe that all becomes insignificant?
知否我今天再次悄悄獨自看海
Know that today once again I quietly watch the sea alone
Sayonara oh, sayonara oh
Sayonara oh, sayonara oh
如忙忙匆匆的愛才現代
Like a hurried, fleeting love in modern times
我沒法隱瞞 我未放開
I cannot hide it, I have not let go
但我卻繼續愛你 但你總不再理睬
But I will continue to love you, even though you ignore me
Sayonara oh, sayonara oh
Sayonara oh, sayonara oh
而為何心中總有情意在
Why does my heart continue to hold affection?
你在我心頭像永遠沒改變
You remain in my heart, as if unchanged
是我的我的寶貝親愛
My precious, my beloved
其實仍然懷念你 溫馨的愛
In truth, I still miss you, your affectionate love
在天色一黑會來到夢內
It will come into my dreams as soon as night falls
其實逐漸寂寞 還未有替代
In truth, loneliness has grown, with no replacement found
仍是愛你 期望你又會不說自來
I still love you, hoping without words you will return once more
誰人能明白我 我將空虛掩蓋
Who can understand me, as I conceal my emptiness
讓悲傷憂鬱癡情沉默到現在
Allowing sorrow, melancholy, and infatuation to linger in silence until now
明白現實是現實 明白總有意外
Understanding the reality, there are surprises in life
誰料我已永不懂再別愛
Who knew that I would never understand how to love again
你決心不再伴我嗎
Are you determined to keep me company no more?
深宵再勾起可否舊情復再
In the dead of night, it is awakened, can old feelings be restored?
難道你覺得不算什麼
Do you believe that all becomes insignificant?
知否我今天再次悄悄獨自看海
Know that today once again I quietly watch the sea alone
Sayonara oh, sayonara oh
Sayonara oh, sayonara oh
如忙忙匆匆的愛才現代
Like a hurried, fleeting love in modern times
我沒法隱瞞 我未放開
I cannot hide it, I have not let go
但我卻繼續愛你 但你總不再理睬
But I will continue to love you, even though you ignore me
Sayonara oh, sayonara oh
Sayonara oh, sayonara oh
而為何心中總有情意在
Why does my heart continue to hold affection?
你在我心頭像永遠沒改變
You remain in my heart, as if unchanged
是我的我的寶貝親愛
My precious, my beloved
Sayonara oh, sayonara oh
Sayonara oh, sayonara oh
而為何心中總有情意在
Why does my heart continue to hold affection?
你在我心頭像永遠沒改變
You remain in my heart, as if unchanged
是我的我的寶貝親愛
My precious, my beloved




Writer(s): Noriyuki Makihara
黎明 - 黎明音樂大全101
Album
黎明音樂大全101
date de sortie
01-01-2011

1 Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.