或許...未必…不過 - 黎明 traduction en russe

或許...未必…不過

或許 性格越平凡越美
未必 每個亦平和像你
不過 一花一草給你說起
都似傳奇

或許 你笑臉如謎樣美
未必 世界上無人及你
不過 你那份浪漫和寧靜
才可體貼我心理

從貼身加上緊張加上細心
從敏感減去忐忑加上誠懇
已是愛侶仍像摯友 從沒抱怨疑問
入世的天真 誰還能像你這麼相襯

或許 有百萬人能合我
未必 每個亦能明白我
不過 真懂得體恤我最多
這空間只得你給我

從貼身加上緊張加上細心
從敏感減去忐忑加上誠懇
已是愛侶仍像摯友 從沒抱怨疑問
入世的天真 誰還能像你這麼相襯

或許 有百萬人能合我
未必 每個亦能明白我
不過 真懂得欣賞我最多
這空間只得你給我
這瀟灑只得你給我
這空間只得你給我

Возможно... Не факт... Но всё же

Возможно, чем проще характер, тем он прекраснее.
Не факт, что каждый так же спокоен, как ты.
Но всё же, когда ты говоришь о каждом цветке, каждой травинке,
Это похоже на легенду.

Возможно, твоя улыбка прекрасна, как тайна.
Не факт, что в мире нет никого лучше тебя.
Но всё же, твоя романтичность и спокойствие
Позволяют тебе понимать, что у меня на душе.

От близости, волнения и заботы
От чувствительности, минус тревога, плюс искренность
Мы уже пара, но всё ещё как лучшие друзья, без претензий и сомнений.
Такая наивная в этом мире, кто ещё может быть так похож на тебя?

Возможно, есть миллион тех, кто подошёл бы мне.
Не факт, что каждый смог бы меня понять.
Но всё же, по-настоящему заботишься обо мне больше всех ты,
Это пространство даришь мне только ты.

От близости, волнения и заботы
От чувствительности, минус тревога, плюс искренность
Мы уже пара, но всё ещё как лучшие друзья, без претензий и сомнений.
Такая наивная в этом мире, кто ещё может быть так похож на тебя?

Возможно, есть миллион тех, кто подошёл бы мне.
Не факт, что каждый смог бы меня понять.
Но всё же, по-настоящему ценишь меня больше всех ты,
Это пространство даришь мне только ты.
Эту свободу даришь мне только ты.
Это пространство даришь мне только ты.