最近我有沒有說過我愛你 - 黎明traduction en anglais
当你离开的时候
看起来很忧郁
When
you
left,
you
looked
very
depressed
仿佛留你真的不容易
As
if
leaving
you
wasn't
difficult
从那天开始下起
今生最冷的雨
From
that
day
on,
started
the
coldest
rain
of
my
life
淋湿背影对你难熟悉
Drenched
my
back
and
I
could
hardly
recognise
you
感觉不到所谓爱情
够我一生能依靠
It
feels
like
the
so-called
love
isn't
enough
for
me
to
rely
on
for
my
entire
life
害怕我对你太好
让你无处可逃
Afraid
I'm
too
good
to
you,
giving
you
nowhere
to
escape
感觉不到爱情
谁能够说忘就忘得掉
I
don't
feel
love,
who
can
say
they
can
forget
it
once
and
for
all
我已不知道还有
什么痛受不了
I
no
longer
know
what
pain
I
can't
bear
最近我有没有说过我爱你
Have
I
told
you
lately
that
I
love
you?
最近你想不想听
Ha...
Lately,
do
you
want
to
hear,
Ha...
最近我有没有说过我爱你
Have
I
told
you
lately
that
I
love
you?
最近我们真的不够近
Lately,
we're
really
not
that
close
当你离开的时候
看起来很忧郁
When
you
left,
you
looked
very
depressed
仿佛留你真的不容易
As
if
leaving
you
wasn't
difficult
从那天开始下起
今生最冷的雨
From
that
day
on,
started
the
coldest
rain
of
my
life
淋湿背影对你难熟悉
Drenched
my
back
and
I
could
hardly
recognise
you
感觉不到所谓爱情
够我一生能依靠
It
feels
like
the
so-called
love
isn't
enough
for
me
to
rely
on
for
my
entire
life
害怕我对你太好
让你无处可逃
Afraid
I'm
too
good
to
you,
giving
you
nowhere
to
escape
感觉不到爱情
谁能够说忘就忘得掉
I
don't
feel
love,
who
can
say
they
can
forget
it
once
and
for
all
我已不知道还有
什么痛受不了
I
no
longer
know
what
pain
I
can't
bear
最近我有没有说过我爱你
Have
I
told
you
lately
that
I
love
you?
最近你想不想听
Ha...
Lately,
do
you
want
to
hear,
Ha...
最近我有没有说过我爱你
Have
I
told
you
lately
that
I
love
you?
最近我们真的不够近
Lately,
we're
really
not
that
close
最近我有没有说过我爱你
Have
I
told
you
lately
that
I
love
you?
最近你想不想听
Ha...
Lately,
do
you
want
to
hear,
Ha...
最近我有没有说过我爱你
Have
I
told
you
lately
that
I
love
you?
最近我们真的不够近
Lately,
we're
really
not
that
close
最近我有没有说过我爱你
Have
I
told
you
lately
that
I
love
you?
最近你想不想听
Ha...
Lately,
do
you
want
to
hear,
Ha...
最近我有没有说过我爱你
Have
I
told
you
lately
that
I
love
you?
最近我们真的不够近
Lately,
we're
really
not
that
close
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.