柔情冷看千夫指(tvb大地飞鹰主题曲) - 黎明 traduction en anglais

柔情冷看千夫指(tvb大地飞鹰主题曲)

Tvb大地飞鹰主题曲
柔情冷看千夫指

目 光 未 横 视 身 边 的 女 子
心 中 只 想 着 你 这 段 情
还 没 问 必 需 分 开 多 少 次 多 少 次
若 非 断 肠 事 不 唱 饮 血 诗
分 开 不 说 恨 意
到 别 时 谁 知 流 浪 天 涯
只 想 千 里 再 遇
泪 眼 看 世 事
面 对 千 夫 指
未 可 改 变 心 中 那 片 痴
绵 绵 情 与 意
年 年 月 月 相 思
离 去 也 许 会 更 意 义
还 为 着 一 个 情 字
忘 掉 你 哪 有 意 义

若 非 断 肠 事 不 唱 饮 血 诗
分 开 不 说 恨 意
到 别 时 谁 知 流 浪 天 涯
只 想 千 里 再 遇
泪 眼 看 世 事
面 对 千 夫 指
未 可 改 变 心 中 那 片 痴
绵 绵 情 与 意
年 年 月 月 相 思
离 去 也 许 会 更 意 义
还 为 着 一 个 情 字
忘 掉 你 哪 有 意 义
年 年 月 月 相 思
离 去 也 许 会 更 意 义
还 为 着 一 个 情 字
忘 掉 你 哪 有 意思

Tenderly watching a thousand fingers pointing (tvb grand hawk theme song)

Tvb grand hawk theme song
Tenderly watching a thousand fingers pointing

My eyes do not look at the woman beside me
My heart only thinks of my love for you
Still haven't asked how many more times we must part
If it's not a heartbreaking matter, I will not sing a poem of blood
Parting without speaking of resentment
Who knew at the time of separation that I would wander the world
I only hope to meet you again a thousand miles away
My tears watch the world
Facing the pointing of a thousand fingers
My heart's obsession cannot be changed
Our deep love and affection
Year after year, month after month, our thoughts of each other
Leaving may have more meaning
Still for the sake of love
Forgetting you would be meaningless

If it's not a heartbreaking matter, I will not sing a poem of blood
Parting without speaking of resentment
Who knew at the time of separation that I would wander the world
I only hope to meet you again a thousand miles away
My tears watch the world
Facing the pointing of a thousand fingers
My heart's obsession cannot be changed
Our deep love and affection
Year after year, month after month, our thoughts of each other
Leaving may have more meaning
Still for the sake of love
Forgetting you would be meaningless
Year after year, month after month, our thoughts of each other
Leaving may have more meaning
Still for the sake of love
Forgetting you would be meaningless