柔情冷看千夫指(tvb大地飞鹰主题曲) - 黎明 traduction en russe

柔情冷看千夫指(tvb大地飞鹰主题曲)

Tvb大地飞鹰主题曲
柔情冷看千夫指

目 光 未 横 视 身 边 的 女 子
心 中 只 想 着 你 这 段 情
还 没 问 必 需 分 开 多 少 次 多 少 次
若 非 断 肠 事 不 唱 饮 血 诗
分 开 不 说 恨 意
到 别 时 谁 知 流 浪 天 涯
只 想 千 里 再 遇
泪 眼 看 世 事
面 对 千 夫 指
未 可 改 变 心 中 那 片 痴
绵 绵 情 与 意
年 年 月 月 相 思
离 去 也 许 会 更 意 义
还 为 着 一 个 情 字
忘 掉 你 哪 有 意 义

若 非 断 肠 事 不 唱 饮 血 诗
分 开 不 说 恨 意
到 别 时 谁 知 流 浪 天 涯
只 想 千 里 再 遇
泪 眼 看 世 事
面 对 千 夫 指
未 可 改 变 心 中 那 片 痴
绵 绵 情 与 意
年 年 月 月 相 思
离 去 也 许 会 更 意 义
还 为 着 一 个 情 字
忘 掉 你 哪 有 意 义
年 年 月 月 相 思
离 去 也 许 会 更 意 义
还 为 着 一 个 情 字
忘 掉 你 哪 有 意思

Нежность, хладнокровно смотрящая на тысячу осуждающих пальцев (главная тема tvb "Парящий орел")

Главная тема tvb "Парящий орел"
Нежность, хладнокровно смотрящая на тысячу осуждающих пальцев

Мой взгляд не скользит по другим женщинам,
В моем сердце только ты и наша любовь.
Еще не спросил, сколько раз, сколько раз нам суждено расставаться,
Если б не разрывало сердце, не пел бы я кровавых стихов.
Расставаясь, не скажу о ненависти,
К моменту прощания кто знает, где буду скитаться я.
Хочу лишь через тысячи ли встретиться вновь,
Сквозь слезы смотрю на мир,
Перед лицом тысячи осуждающих пальцев
Не могу изменить ту любовь, что в моем сердце.
Нежная любовь и чувства,
Год за годом, месяц за месяцем тоска.
Уход, возможно, будет иметь больший смысл,
Ведь ради любви,
Забыть тебя - какой в этом смысл?

Если б не разрывало сердце, не пел бы я кровавых стихов.
Расставаясь, не скажу о ненависти,
К моменту прощания кто знает, где буду скитаться я.
Хочу лишь через тысячи ли встретиться вновь,
Сквозь слезы смотрю на мир,
Перед лицом тысячи осуждающих пальцев
Не могу изменить ту любовь, что в моем сердце.
Нежная любовь и чувства,
Год за годом, месяц за месяцем тоска.
Уход, возможно, будет иметь больший смысл,
Ведь ради любви,
Забыть тебя - какой в этом смысл?
Год за годом, месяц за месяцем тоска.
Уход, возможно, будет иметь больший смысл,
Ведь ради любви,
Забыть тебя - какой в этом смысл?