Paroles et traduction 黎明 - 歡笑末世紀

歡笑末世紀

过去已过去 旧梦不须天天记 让细水长流
明日光阴匆匆不等你 Wooh
让每日开心跳起
现实是现实 活在今天不需要 梦似的神奇
怀念当天歌声飘过后
一切会否可变完美
辗转的秋和冬 即使彼此各散西东
不管此际高低的心情中
依恋的一切并未实现 就让它都似风
为何天真的你变得不羁
为何潇洒的你太多心机
谁人和谁人 如何做戏
你总会发现这个世上总有道理
为何简单的你变得跷蹊
为何痴心的你远走高飞
日日夜夜漫漫路上谁伴你
你要像浪漫醉者一笑别放弃
过去已过去 旧梦不须天天记 让细水长流
明日光阴匆匆不等你 Wooh
让每日开心跳起
现实是现实 活在今天不需要 梦似的神奇
怀念当天歌声飘过后
一切会否可变完美
辗转的秋和冬 即使彼此各散西东
不管此际高低的心情中
依恋的一切并未实现 就让它都似风
为何天真的你变得不羁
为何潇洒的你太多心机
谁人和谁人 如何做戏
你总会发现这个世上总有道理
为何简单的你变得跷蹊
为何痴心的你远走高飞
日日夜夜漫漫路上谁伴你
你要像浪漫醉者一笑别放弃
你我都经过乐与悲 让爱心解决是与非
面对的欢笑末世纪 是美丽都市日记
为何天真的你变得不羁
为何潇洒的你太多心机
谁人和谁人 如何做戏
你总会发现这个世上总有道理
为何简单的你变得跷蹊
为何痴心的你远走高飞
日日夜夜漫漫路上谁伴你
你要像浪漫醉者一笑别放弃

The End of Laughter

The past is in the past, don't dwell on it day after day, let it flow
Tomorrow's time will pass you by, Wooh
Let's dance to the beat of joy every day
Reality is reality, live in the present, no need for magical dreams
Reminiscing about the day when songs filled the air
Will everything ever be perfect?
Through the twists and turns of autumn and winter, even though we may drift apart
Regardless of the ups and downs of our hearts
Let go of everything that has not been realized, let it all be like the wind
Why have you, once innocent, become so rebellious?
Why have you, once carefree, become so calculating?
Who's playing who, and how?
You'll always find that there's always a reason in this world
Why have you, once simple, become so eccentric?
Why have you, once devoted, flown so high?
On this long road, day and night, who will be your companion?
Be like a romantic drunkard, smile and never give up
The past is in the past, don't dwell on it day after day, let it flow
Tomorrow's time will pass you by, Wooh
Let's dance to the beat of joy every day
Reality is reality, live in the present, no need for magical dreams
Reminiscing about the day when songs filled the air
Will everything ever be perfect?
Through the twists and turns of autumn and winter, even though we may drift apart
Regardless of the ups and downs of our hearts
Let go of everything that has not been realized, let it all be like the wind
Why have you, once innocent, become so rebellious?
Why have you, once carefree, become so calculating?
Who's playing who, and how?
You'll always find that there's always a reason in this world
Why have you, once simple, become so eccentric?
Why have you, once devoted, flown so high?
On this long road, day and night, who will be your companion?
Be like a romantic drunkard, smile and never give up
You and I have both experienced happiness and sorrow, let love solve the rights and wrongs
The end of laughter, is a diary of a beautiful city
Why have you, once innocent, become so rebellious?
Why have you, once carefree, become so calculating?
Who's playing who, and how?
You'll always find that there's always a reason in this world
Why have you, once simple, become so eccentric?
Why have you, once devoted, flown so high?
On this long road, day and night, who will be your companion?
Be like a romantic drunkard, smile and never give up