Paroles et traduction 黎明 - 為了對你更想念

為了對你更想念

不放開 不等如愛
偶爾懷念 竟比見面精彩
一邊看天 一邊看海
縱使分開一百里 沒有分開 woo

為了對你更想念 才企越來越遠
還是太易愛 有一點想 走鋼線 woo

和我相戀 不見我幾天 才懷緬
行遠一點 可會有點酸 抑或甜
闊別時被記得三數天
不過是我 小小志願
能否好心 替我實踐

絲襯衫 多麼柔軟
你已除下 假想我在身邊
觸得到的 摸不透的
其實只差一兩吋 就看得穿

為了對你更想念 才企越來越遠
平日每日見 有點驚險 豐富點 woo

從耳朵邊 感到你雙肩 微微暖
猶似聲音 找到了畫面 般自然
兩份期待 隔空的上演
幾個熱吻 一種掛念
暇想非非 哪怕路遠

不放開 不等如愛
偶爾懷念 假想你在身邊

Did Not Let Go, Not Tantimount Love

Not letting go, not tantamount love
Occasional thoughts of you, surprisingly more marvelous than meeting you
Looking at the sky on one side and the sea on the other side
Whether apart by a hundred li, we are not separated, woo

In order to miss you more, I dare to venture farther and farther away
Still too easy to love, having some thoughts to walk on the steel wire, woo

In love with me, not seeing me for a few days before remembering me
Traveling a little farther, will it be a bit sour or sweet?
Being remembered for three to five days when parting ways
It is just my, small wish
Can you be so kind as to help me realize it?

Silk shirt, so soft
You have taken it off, imagining me by your side
The touchable, the elusive
In fact, only a few inches apart, about to see through it

In order to miss you more, I dare to venture farther and farther away
Seeing you every day and every hour is a bit hazardous, more colorful, woo

From the side of your ears, feeling your shoulders slightly warm
Just like the voice, it is so natural to find the picture
Two expectations, staged in the air
Several hot kisses, a kind of longing, wild fantasies
No matter how far away

Not letting go, not tantamount love
Occasional thoughts of you, imagining you by my side