Paroles et traduction 黎明 - 突然念舊

突然念舊

「突然念旧」
歌∶黎明
从没有问候 突然却念旧
伤透的 怎去聚首
在这短讯里没有 看不出你有内疚
旧回忆 拖满伤口
还要 该懂得怎麽的宽恕
忆起多少次欢愉 勉强这日重遇
如何逃离避车处 重拾旧相处
若无其事活多次 过去 沉溺於
重逢没有惊喜 你指尖不再了不起
那一天给你容纳我 献上妩媚
然而忘掉与我庆祝钻禧
轮廓依稀 你剪影早晚要枯死
无求甚麽的刻骨铭记
未愿回到昨日 即使你极美

前度阔别後 用微笑善後
撑过的 不要白走
独处黑暗里自救 快将搜索到白昼
让余生 找到出口
还要 该懂得怎麽的宽恕
忆起多少次欢愉 迎接这日重遇
如何逃离避车处 重拾旧相处
若无其事活多次 过去 沉溺於
重逢没有惊喜 你指尖不再了不起
那一天给你容纳我 献上妩媚
然而忘掉与我庆祝钻禧
轮廓依稀 你剪影早晚要枯死
无求甚麽的刻骨铭记
未愿回到昨日 即使你极美

重逢没有惊喜 你指尖不再了不起
那一天给你容纳我 献上妩媚
然而忘掉与我庆祝钻禧
轮廓依稀 你剪影早晚要枯死
无求甚麽的刻骨铭记 未愿回到禁地
始终你是你

Nostalgia

「Nostalgia」
Song∶Leon Lai
Out of the blue, I am suddenly filled with nostalgia
How can we reunite, after all the hurt?
There is no regret or guilt in this message
Memories drag at my wounds
How can I learn to forgive?
So many moments of joy remembered, a forced reunion today
How can I drive away, and reclaim our old connection?
Repeatedly living as if nothing happened, lost in the past
Reunion with no joy, your touch is no longer important
Once you let me in, and I gave you my beauty
But you forgot our diamond anniversary
Your image is fading, your silhouette will soon wither
I don't need anything deeply memorable
I don't want to go back to yesterday, even if you are still beautiful

After our breakup, we parted with smiles
The struggles were not in vain
I saved myself in the darkness, and soon I will see the light
May my life find an exit
How can I learn to forgive?
So many moments of joy remembered, a reunion today
How can I drive away, and reclaim our old connection?
Repeatedly living as if nothing happened, lost in the past
Reunion with no joy, your touch is no longer important
Once you let me in, and I gave you my beauty
But you forgot our diamond anniversary
Your image is fading, your silhouette will soon wither
I don't need anything deeply memorable
I don't want to go back to yesterday, even if you are still beautiful

Reunion with no joy, your touch is no longer important
Once you let me in, and I gave you my beauty
But you forgot our diamond anniversary
Your image is fading, your silhouette will soon wither
I don't need anything deeply memorable. I don't want to go back to that forbidden place
After all, you are who you are