Paroles et traduction 黎明 - 純粹誤會
純粹誤會
Pure Misunderstanding
纯粹误会
Pure
Misunderstanding
不过是一个纯粹的误会
Just
a
pure
misunderstanding
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
The
most
perfect
date
(complicated
feelings)
Find
the
right
time,
find
the
right
place
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
Who
falls
in
love
with
you
(Baby,
who
do
I
love?)
一个纯粹的误会
像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
A
pure
misunderstanding
Like
a
plastic
rose
(pure
misunderstanding)
Too
beautiful
太过动人
我能埋怨谁
Too
moving,
who
can
I
blame
我以为你爱的皮鞋是红的
没想到是黄的
I
thought
the
shoes
you
loved
were
red,
but
they
turned
out
to
be
yellow
只好说对不起
我以为有过的微笑是我的
没想到是你的
I
had
to
say
I'm
sorry,
I
thought
the
smile
I
had
was
mine,
but
it
turned
out
to
be
yours
怪不得会消失
清水不是清的
空气不是空的
No
wonder
it
would
disappear,
the
water
is
not
clear,
the
air
is
not
empty
世界已变了变得真理不再真的
因为不会所以
明白不会清醒
The
world
has
changed,
the
truth
is
no
longer
true,
because
it
will
not,
so
we
will
not
understand
will
not
wake
up
以为我的爱情是我的
Thought
my
love
was
mine
不过是一个纯粹的误会
Just
a
pure
misunderstanding
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
The
most
perfect
date
(complicated
feelings)
Find
the
right
time,
find
the
right
place
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
Who
falls
in
love
with
you
(Baby,
who
do
I
love?)
一个纯粹的误会
像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
A
pure
misunderstanding
Like
a
plastic
rose
(pure
misunderstanding)
Too
beautiful
太过动人
我能埋怨谁
Too
moving,
who
can
I
blame
我以为走过的马路是长的
I
thought
the
road
I
walked
was
long
没想到是短的
不够说我爱你
It
turned
out
to
be
short,
not
enough
to
say
I
love
you
我以为有过的记忆是我的
I
thought
the
memories
I
had
were
mine
没想到是你的
怪不得记不起
But
it
turned
out
to
be
yours,
no
wonder
I
can't
remember
香烟不是香的
白酒不是白的
Cigarettes
are
not
fragrant,
white
wine
is
not
white
世界已变了变得真理不再真的
The
world
has
changed,
the
truth
is
no
longer
true
因为不会所以
明白不会清醒
Because
it
will
not,
so
we
will
not
understand
will
not
wake
up
以为我的爱情是我的
Thought
my
love
was
mine
不过是一个纯粹的误会
Just
a
pure
misunderstanding
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
The
most
perfect
date
(complicated
feelings)
Find
the
right
time,
find
the
right
place
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
Who
falls
in
love
with
you
(Baby,
who
do
I
love?)
一个纯粹的误会
像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
A
pure
misunderstanding
Like
a
plastic
rose
(pure
misunderstanding)
Too
beautiful
太过动人
我能埋怨谁
Too
moving,
who
can
I
blame
不过是一个纯粹的误会
Just
a
pure
misunderstanding
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
The
most
perfect
date
(complicated
feelings)
Find
the
right
time,
find
the
right
place
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
Who
falls
in
love
with
you
(Baby,
who
do
I
love?)
一个纯粹的误会
像塑胶的蔷薇(纯粹的误会)太过美丽
A
pure
misunderstanding
Like
a
plastic
rose
(pure
misunderstanding)
Too
beautiful
太过动人
我能埋怨谁
Too
moving,
who
can
I
blame
一个纯粹的误会
A
pure
misunderstanding
最完美的约会(复杂的滋味)找对时间找对地方
The
most
perfect
date
(complicated
feelings)
Find
the
right
time,
find
the
right
place
谁也爱上谁(Baby我爱谁)
Who
falls
in
love
with
you
(Baby,
who
do
I
love?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Lui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.