Paroles et traduction 黎明 - 藍雨

藍雨

灰灰的天 空空的街 千串细雨点
用斜纹交织出一张冷冷面
微凉的风中 街中一把遭弃置的破伞
像说怎么过这一天

曾很喜欢 阴阴天 因我爱看雨点
在微凉风中洒向妳 轻吻妳面
然而今天 空空的街中 飘飘雨内
没有妳 阴的天 极讨厌

冷冷雨 喔 没焦点因找不到妳
冷冷雨低泣仿佛要等妳经过
我说冷雨求求停吧 别追忆泡影一个
忘掉雨里过去有爱侣走过

曾很喜欢 阴阴天 因我爱看雨点
在微凉风中洒向妳 轻吻妳面
然而今天 空空的街中 飘飘雨内
没有妳 阴的天 极讨厌

冷冷雨 喔 没焦点因找不到妳
冷冷雨低泣仿佛要等妳经过
我说冷雨求求停吧 别追忆泡影一个
忘掉雨里过去有爱侣走过

冷冷雨 喔 没焦点因找不到妳
冷冷雨低泣仿佛要等妳经过
我说冷雨求求停吧 别追忆泡影一个
忘掉雨里过去有爱侣走过

雨点不清楚 妳已抛低我
仍共疾风东奔西走的找妳
仿佛不知不再会有结果

妳永不清楚 妳那天经过
留下万千追忆一生封锁我
今天可否会想起我

Blue Rain

The gray sky, the empty streets, a thousand drops of drizzle,
Weaving a cold face with diagonal lines.
In the chilly wind, a discarded broken umbrella in the street,
As if saying how to get through this day.

I used to love the cloudy sky because I love to watch the raindrops,
In the chilly wind, sprinkling on you, lightly kissing your face.
However, today, in the empty streets, in the floating rain,
Without you, the cloudy sky is extremely annoying.

Cold rain, oh, no focus because I can't find you,
Cold rain weeping as if waiting for you to pass by,
I said, cold rain, please stop, don't chase the illusion of one,
Forget the past in the rain when lovers walked by.

I used to love the cloudy sky because I love to watch the raindrops,
In the chilly wind, sprinkling on you, lightly kissing your face.
However, today, in the empty streets, in the floating rain,
Without you, the cloudy sky is extremely annoying.

Cold rain, oh, no focus because I can't find you,
Cold rain weeping as if waiting for you to pass by,
I said, cold rain, please stop, don't chase the illusion of one,
Forget the past in the rain when lovers walked by.

Cold rain, oh, no focus because I can't find you,
Cold rain weeping as if waiting for you to pass by,
I said, cold rain, please stop, don't chase the illusion of one,
Forget the past in the rain when lovers walked by.

The raindrops are unclear, you have left me,
Still racing east and west with the wind looking for you,
As if not knowing there will be no more results.

You will never know that when you passed by that day,
You left behind thousands of memories that have sealed me away for life,
Today, will you remember me?