Paroles et traduction 黎明 - 超平凡人的主題曲

超平凡人的主題曲

仍天天妄想拯救地球
遊走天際間阻擋怪獸
幻想跟各種邪惡搏鬥
發夢完落得一身傷口

明知不夠超人般資優
沒有異能製造出方舟
難得回家 你樂於拖緊我手

陪我飛 外面就算多挫敗 回來仍能一起
同受難 共吃苦 再苦都是甜味
沒神力起飛 模擬飛起
滿足於虛構的美

陪我飛 力量就算不夠大完全移除傷悲
能合力面對的 再差都未迴避
是平凡一雙 平凡一起
沒死光的這雙手 能擁緊你

抬不高快崩解那道橋
撈不起要消失的每秒
還好得你不曾厭棄我
宇宙防衛隊根本不接收了

無私給這小人物撐腰
能夠接受我萬分膽小
幸福無非有命尚聽到你心跳

陪我飛 外面就算多挫敗 回來仍能一起
同受難 共吃苦 再苦都是甜味
沒神力起飛 模擬飛起
自己安撫我們自己

破碎世界可否等等我
會學到要如何修理
有你的欣賞
明日我不自卑

陪我飛 外面就算多挫敗 回來仍能一起
同受難 共吃苦 再苦都是甜味
沒神力起飛 模擬飛起
在充斥恩愛的空氣

陪我飛 力量就算不夠大完全移除傷悲
能合力面對的 再差都未迴避
是平凡一雙 平凡一起
讓普通的我今生來看守你

Superman Theme Song

I still fantasize about saving the world every day,
Roaming the sky to thwart monsters.
I imagine fighting all kinds of evil,
Only to end up wounded when I wake up.

I know I'm not as brilliant as a superhuman,
I don't have the supernatural power to build an ark.
When I finally get home, you love to hold my hand.

Fly with me, even though there's so much pain outside, we can still be together when we come back.
We suffer together, we endure hardships together, even the most bitter things are sweet.
I don't have the power to fly, but I can pretend to fly.
I'm content with the beauty of fiction.

Fly with me, even if our strength is not great enough to completely remove the pain.
Whatever we can face together, no matter how bad, we'll never avoid it.
We're just a pair of ordinary people,
But my arms, which are not yet dead, can hold you tight.

I can't lift the bridge that's about to collapse,
I can't hold back the seconds that are about to disappear.
But I'm glad that you never despise me.
The Guardians of the Galaxy don't even accept me anymore.

You, the selfless one, support me, a nobody.
You're able to accept that I'm such a coward.
Happiness is simply being able to hear your heartbeat.

Fly with me, even though there's so much pain outside, we can still be together when we come back.
We suffer together, we endure hardships together, even the most bitter things are sweet.
I don't have the power to fly, but I can pretend to fly.
We can comfort ourselves.

Can the broken world wait for me?
I'll learn how to fix it.
With your appreciation,
I will not be inferior tomorrow.

Fly with me, even though there's so much pain outside, we can still be together when we come back.
We suffer together, we endure hardships together, even the most bitter things are sweet.
I don't have the power to fly, but I can pretend to fly.
In the air filled with love.

Fly with me, even if our strength is not great enough to completely remove the pain.
Whatever we can face together, no matter how bad, we'll never avoid it.
We're just a pair of ordinary people,
Let me, an ordinary person, watch over you for the rest of my life.