Paroles et traduction 黎明 - 酸

酸

一滴汗一生难忘 全因它太渴望
酸得常绝望 甜蜜得更好看
一直望左闪右撞 从心酸变蜜糖
酸得翻巨浪 才珍惜好风光
酸的恋爱 才可一生都记起
酸得不会忘记 感动的滋味
酸的激素 甜得一生都记起
火花可以随处飞

亲热度 相恋密度 由酸风醋雨造
彼此都妒忌 残酷得更讨好
轰烈度 心酸味道 撩起恋爱力度
一起酸溜溜 情感方可消耗
酸的恋爱 才可一生都记起
酸得不会忘记 感动的滋味
酸的激素 甜得一生都记起
火花可以随处飞
甜言蜜语(怕说得不够酸)
宁愿受损(也爱心酸意乱)
迢长路远(怕抱得不够酸)
宁愿受损 亦爱酸

酸的恋爱 才可一生都记起
酸得不会忘记 感动的滋味
酸的激素 甜得一生都记起
火花可以随处飞

Sour

One sweat I will never forget, all because it was so intense
Sour enough to make me despair, sweet enough to make me smile
It kept making me duck and dodge, from heartbreak to sweetness
It made the waves so intense, so that I could cherish the beautiful scenery
A sour love, so that I can remember it for the rest of my life
So sour that I will never forget the taste of emotion
A sour feeling, so sweet that I will remember it for the rest of my life
Sparks can fly everywhere

The heat and passion of our love, caused by the bitter wind and vinegar rain
We're both so jealous, it makes it even more exciting
The intensity, the heartache, it all fuels the power of our love
Together, we're so sour, but it's the only way to use up all our emotions
A sour love, so that I can remember it for the rest of my life
So sour that I will never forget the taste of emotion
This sour feeling, so sweet that I will remember it for the rest of my life
Sparks can fly everywhere
Sweet words (I'm afraid I'm not sour enough)
I'd rather get hurt (than let my love turn sour)
It's a long and winding road (I'm afraid I'm not sour enough)
I'd rather get hurt, than let my love turn sour

A sour love, so that I can remember it for the rest of my life
So sour that I will never forget the taste of emotion
This sour feeling, so sweet that I will remember it for the rest of my life
Sparks can fly everywhere