Paroles et traduction 黎明 - 重愛輕友 (粵語版)
打過球的朋友
喝過酒的朋友
Друзья,
которые
играли
в
мяч,
друзья,
которые
пили
алкоголь
當我戀愛他們全部失蹤
Когда
я
влюбился,
они
все
исчезли.
只有一個理由
愛情魔力太猛
Есть
только
одна
причина:
магия
любви
слишком
сильна.
讓我甘願扁嘴點頭
Заставь
меня
согласиться
решительно
кивнуть
головой
骨氣有什麼用
身心被遙控
Какая
польза
от
позвоночника?
тело
и
разум
управляются
дистанционно.
手機掌握早晚各種行動
Осваивайте
различные
действия
утром
и
вечером
с
помощью
своего
мобильного
телефона
朋友不敢聯絡
Друзья
не
смеют
связываться
哦任你揮霍每一個周末
О,
ты
можешь
проматывать
каждые
выходные
讓一讓我
愛妳有請假的自由
Позволь
мне
любить
тебя,
иметь
свободу
просить
разрешения
牙膏牙刷不相容
麻煩多
Несовместимые
зубная
паста
и
зубная
щетка,
много
проблем
愛情友情難溝通
Любовь
и
дружба
трудно
поддаются
общению
男人女人要的不同
Мужчины
и
женщины
хотят
разного
妳要我說
說我重愛輕友
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
я
очень
сильно
люблю
тебя
每句話每分鐘每個吻要妳儂我儂
Каждым
словом,
каждой
минутой,
каждым
поцелуем
я
хочу,
чтобы
ты
ласкал
меня,
ласкал
妳哭了我得借眼淚給你用
Мне
приходится
одалживать
у
тебя
слезы,
когда
ты
плачешь.
妳要我說
說我重愛輕友
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
я
очень
сильно
люблю
тебя
想想妳想想我想想愛抗議罪更多
Думай
о
себе,
думай
обо
мне,
думай
о
любви,
протестуй,
греши
больше
我舉起指頭一臉言不由衷
Я
поднял
палец
и
сделал
неискренний
вид
說遵命服從
朋友請原諒我(啊)
Пожалуйста,
прости
меня
за
то,
что
я
подчиняюсь
приказам
и
повинуюсь
друзьям
(ах)
妳喜歡管著我
妳習慣綁著我
Тебе
нравится
заботиться
обо
мне,
ты
привык
связывать
меня
有顆炸彈監控我的快活
За
моим
счастьем
следит
бомба
打從什麼時候
朋友不敢聚首
С
каких
это
пор
друзья
не
осмеливаются
собираться
вместе
人海情海各自遊泳
В
море
людей
плавают
влюбленные
друг
в
друга
愛要有妳有我
還要有朋友
Я
должен
любить
тебя,
у
меня
должны
быть
друзья
有一些話戀人無法聽懂
Есть
некоторые
слова,
которые
влюбленные
не
могут
понять
朋友能陪我瘋
Друзья
могут
сопровождать
меня
до
безумия
哦吃喝玩樂樣樣解憂愁
О,
ешьте,
пейте,
веселитесь,
облегчайте
печаль
讓一讓我
愛妳有請假的自由
Позволь
мне
любить
тебя,
иметь
свободу
просить
разрешения
牙膏牙刷不相容
麻煩多
Несовместимые
зубная
паста
и
зубная
щетка,
много
проблем
愛情有情難溝通
Любовь
трудно
поддается
общению
男人女人要的不同
Мужчины
и
женщины
хотят
разного
妳要我說
說我重愛輕友
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
я
очень
сильно
люблю
тебя
每句話每分鐘每個吻要妳儂我儂
Каждым
словом,
каждой
минутой,
каждым
поцелуем
я
хочу,
чтобы
ты
ласкал
меня,
ласкал
妳哭了我得借眼淚給妳用
Мне
приходится
одалживать
у
тебя
слезы,
когда
ты
плачешь.
妳要我說
說我重愛輕友
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
я
очень
сильно
люблю
тебя
想想妳想想我想想愛抗議罪更多
Думай
о
себе,
думай
обо
мне,
думай
о
любви,
протестуй,
греши
больше
我舉起指頭一臉言不由衷
Я
поднял
палец
и
сделал
неискренний
вид
說遵命服從
朋友請原諒我
Пожалуйста,
простите
меня
за
то,
что
я
подчиняюсь
приказам
и
повинуюсь
друзьям
妳要我說
說我重愛輕友
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
я
очень
сильно
люблю
тебя
每句話每分鐘每個吻要妳儂我儂
Каждым
словом,
каждой
минутой,
каждым
поцелуем
я
хочу,
чтобы
ты
ласкал
меня,
ласкал
妳哭了我得借眼淚給妳用
Мне
приходится
одалживать
у
тебя
слезы,
когда
ты
плачешь.
妳要我說
說我重愛輕友
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
я
очень
сильно
люблю
тебя
想想妳想想我想想愛抗議罪更多
Думай
о
себе,
думай
обо
мне,
думай
о
любви,
протестуй,
греши
больше
我舉起指頭一臉言不由衷
Я
поднял
палец
и
сделал
неискренний
вид
說遵命服從
朋友請原諒我
Пожалуйста,
простите
меня
за
то,
что
я
подчиняюсь
приказам
и
повинуюсь
друзьям
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Lui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.