Paroles et traduction 黎明 - 飛時期

飛時期

要去到外面 却怕飞高更怕下跌
现在极闷热 更要新鲜更要尝试
大叫一声 给我冲开一个天
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹全力拼 去到高处高兴

看看这地面 据说飞高了会下跌
愿望别幻灭 跌过先知更要尝试
大叫一声 给我冲开一个天
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹全力拼 去到高处高兴

十步内 忘记一切定理
十步外 谁也可飞得起
望见地球更远离你
看太阳更接近你
不怕便请贴着我飞
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹高飞时 望到最远的星
Gonna fly now Gonna fly now
也许这一刹多低迷 别染上畏高症
Gonna fly now Gonna fly now
记得这一刹必须全力拼 去到高处高兴

Time to Fly (Flying Period)

I want to go out there but I'm afraid to fly high and fall
Now it's too stuffy in here I need some fresh air and I need to try
Shout out loud, make me a way to the sky
Gonna fly now Gonna fly now
Maybe this moment is low, don't let acrophobia grip me
Gonna fly now Gonna fly now
Remember this moment and give it your all, and be happy when you reach the top

Look at this ground, they say if you fly high, you'll fall
Don't let your dreams be shattered, even after a fall, you should try
Shout out loud, make me a way to the sky
Gonna fly now Gonna fly now
Maybe this moment is low, don't let acrophobia grip me
Gonna fly now Gonna fly now
Remember this moment and give it your all, and be happy when you reach the top

Within ten steps, forget all the theory
Beyond ten steps, anyone can fly
See the earth getting further away from you
See the sun getting closer to you
If you're not afraid, then fly close to me
Gonna fly now Gonna fly now
Maybe this moment is low, don't let acrophobia grip me
Gonna fly now Gonna fly now
Remember this moment, when you fly high, look at the farthest star
Gonna fly now Gonna fly now
Maybe this moment is low, don't let acrophobia grip me
Gonna fly now Gonna fly now
Remember this moment, you must give it your all, and be happy when you reach the top