Paroles et traduction 黎瑞恩, Shadow Chow & 劉小慧 - 學生哥

學生哥

學生哥 好溫功課
咪淨係啩住踢波
最弊肥佬咗 冇陰功囉
同學亦愛莫能助
(肥佬咗 冇陰功囉)
(同學亦愛莫能助)

螞蟻亦要搵嘢食
唔做事確係冇益
少壯就要多努力
來日望自食其力

學生哥 好咪書囉
咪日夜啩住拍拖
顧住十幾科 科科喎
面懵懵一肚火
(十幾科 科科喎)
(面懵懵一肚火)

螞蟻亦要搵嘢食
唔做事確係冇益
少壯就要多努力
來日望自食其力

學生哥 要思己過
唔係第日悔恨更多
人之初 應知錯
唔自立就會捱餓
(人之初 應知錯)
(唔自立就會捱餓)

螞蟻亦要搵嘢食
唔做事確係冇益
少壯就要多努力
來日望自食其力

學生哥 一個個
我哋日日記住隻歌
人多多 re mi re do
齊合力唱詠同和

Школьник

Школьник, будь умницей, учись,
Не только о футболе думай,
Хуже нет провала на экзамене,
И друг тогда тебе не помощник.
(Хуже нет провала на экзамене,
И друг тогда тебе не помощник.)

Даже муравей еду себе добывает,
Без труда, поверь, не проживёшь,
Молодым нужно стараться,
Чтобы в будущем себя обеспечить.

Школьник, учись же,
Не думай только о свиданиях,
У тебя больше десяти предметов,
Голова кругом от этого.
(Больше десяти предметов,
Голова кругом от этого.)

Даже муравей еду себе добывает,
Без труда, поверь, не проживёшь,
Молодым нужно стараться,
Чтобы в будущем себя обеспечить.

Школьник, подумай о себе,
Чтобы потом не пришлось жалеть,
Каждый с рождения должен знать,
Что без труда будет голодать.
(Каждый с рождения должен знать,
Что без труда будет голодать.)

Даже муравей еду себе добывает,
Без труда, поверь, не проживёшь,
Молодым нужно стараться,
Чтобы в будущем себя обеспечить.

Школьники, каждый из вас,
Запомните эту песню,
Вместе, ре ми ре до,
Давайте споём её все вместе.