Paroles et traduction 黎瑞恩 feat. 蔡一傑 - 愛一次便夠

愛一次便夠

常甜在心 從前沒有想過是我
仍然害怕猜錯 愛上的當初
時常在想 誰人令我可決定
愛只許一次 完全奉上的愛意

原來贈我每日 浪漫收于思憶深處
每一天也是二人 明天將會一樣
傳聞遇上是個約定 是彼此的心呼應
若果相愛 便是全心 愛一次便夠

仍時常在猜 如何令你可更愉快
平凡是我一個 欠缺許多驚喜
完全是誤解 祈求能共享心恬靜
你不用安排 請瞭解 全是愛的心作怪

原來贈我每日 浪漫收于思憶深處
每一天也是二人 明天將會一樣
傳聞遇上是個約定 是彼此的心呼應
若果相愛 便是全心 愛一次便夠

這段情 一生的約誓 要將最好獻給你
關心你 多於我自己 為每天添上歡喜

原來贈我每日 浪漫收于思憶深處
每一天也是二人 明天將會一樣
傳聞遇上是個約定 是彼此的心呼應
若果相愛 便是全心

愛一次 愛一次 愛一次便夠 我已經足夠

Любить один раз достаточно

Сладкие воспоминания, раньше я и не думала, что это буду я,
Всё ещё боюсь ошибиться, вспоминая то самое начало, когда я влюбилась.
Часто думаю, кто дал мне право решать,
Что любовь бывает только раз, и эта любовь — вся моя.

Ты даришь мне каждый день романтику, которую я храню в глубине памяти.
Каждый день мы вместе, и завтра будет так же.
Говорят, наша встреча была предопределена, наши сердца откликнулись друг на друга.
Если мы любим, то всем сердцем, любить один раз достаточно.

Я всё время гадаю, как сделать тебя ещё счастливее.
Я такая обычная, во мне мало чего удивительного.
Это полное заблуждение, я лишь молю о тихом счастье с тобой.
Тебе не нужно ничего придумывать, просто пойми, всё это — проделки моего любящего сердца.

Ты даришь мне каждый день романтику, которую я храню в глубине памяти.
Каждый день мы вместе, и завтра будет так же.
Говорят, наша встреча была предопределена, наши сердца откликнулись друг на друга.
Если мы любим, то всем сердцем, любить один раз достаточно.

Эта любовь — клятва на всю жизнь, я хочу отдать тебе всё самое лучшее.
Я забочусь о тебе больше, чем о себе, и каждый день наполняю радостью.

Ты даришь мне каждый день романтику, которую я храню в глубине памяти.
Каждый день мы вместе, и завтра будет так же.
Говорят, наша встреча была предопределена, наши сердца откликнулись друг на друга.
Если мы любим, то всем сердцем.

Любить один раз, любить один раз, любить один раз достаточно, мне этого достаточно.