Paroles et traduction 黎瑞恩 - Love Me Once Again - Live

Love Me Once Again - Live

人各自起舞 琴乐像羽毛
在那烛光中 东飘西飘 轻轻散布
我却呆坐看着舞会 全不想起舞
我是来 等天光 等晨早
而你却飘到 容貌像以前
令已死的心 偷偷欢呼 偷偷跳舞
你却牵着女伴臂弯 琴声之中起舞
我不爱看 但看到 从前梦想
梦想 你我可再做情侣一双
旧情从未变凉 无奈我心所想 是妄想
你已粉碎任何梦想 你现在 又怎嬷可记起
曾一起快乐过
人再次起舞 琴乐像羽毛
但我瑟缩于漆黑之中 伤心看你
看你撩弄女伴耳环 墙边孤单的我
似张过期旧晚报 从前梦想 梦想
你我可再做情侣一双
旧情从未变凉 无奈我心所想 是妄想
你已粉碎任何梦想
你现在 又怎嬷可记起 曾深深爱着我
Love me once again once again
你我可再做情侣一双 旧情从未变凉
无奈我心所想 是妄想
你已粉碎任何梦想 你现在又怎嬷可回想
Love me once again
Love me once again

Love Me Once Again - Live

People dance alone like feathers in music
In the candlelight, drifting east and west, gently spreading
I sit and watch the ball without wanting to dance
I came to wait for daylight, wait for dawn
But you drifted and your appearance was like before
Making my dead heart secretly cheer, secretly dance
You took your partner's arm and danced to the music
I didn't want to watch, but I saw the dream of the past
The dream that you and I could be lovers again
The old feelings never cooled down, but my thoughts are wishful thinking
You have shattered any dreams. How can you remember now?
We were happy once
People dance again like feathers in music
But I cower in the darkness, watching you sadly
Watching you play with your partner's earrings, while I stand lonely by the wall
Like an old, expired newspaper, the dream of the past
You and I could be lovers again
The old feelings never cooled down, but my thoughts are wishful thinking
You have shattered any dreams
How can you remember now that you loved me deeply?
Love me once again, once again
You and I could be lovers again. The old feelings never cooled down
But my thoughts are wishful thinking
You have shattered any dreams. How can you recall now?
Love me once again
Love me once again