Paroles et traduction 黎瑞恩 - Love Me Once Again - Live

Love Me Once Again - Live

人各自起舞 琴乐像羽毛
在那烛光中 东飘西飘 轻轻散布
我却呆坐看着舞会 全不想起舞
我是来 等天光 等晨早
而你却飘到 容貌像以前
令已死的心 偷偷欢呼 偷偷跳舞
你却牵着女伴臂弯 琴声之中起舞
我不爱看 但看到 从前梦想
梦想 你我可再做情侣一双
旧情从未变凉 无奈我心所想 是妄想
你已粉碎任何梦想 你现在 又怎嬷可记起
曾一起快乐过
人再次起舞 琴乐像羽毛
但我瑟缩于漆黑之中 伤心看你
看你撩弄女伴耳环 墙边孤单的我
似张过期旧晚报 从前梦想 梦想
你我可再做情侣一双
旧情从未变凉 无奈我心所想 是妄想
你已粉碎任何梦想
你现在 又怎嬷可记起 曾深深爱着我
Love me once again once again
你我可再做情侣一双 旧情从未变凉
无奈我心所想 是妄想
你已粉碎任何梦想 你现在又怎嬷可回想
Love me once again
Love me once again

Love Me Once Again - Live

Nous dansons tous avec grâce, la musique est aussi légère qu'une plume
Dans la lueur des bougies, nous nous balançons doucement, puis nous nous éloignons
Mais je reste assis à regarder le bal, sans aucune envie de danser
Je suis venu guetter le lever du jour, l'arrivée du matin
Et te voilà qui arrives, aussi beau que dans mes souvenirs
Mon cœur qui était mort se met à chanter et à danser
Mais tu tiens une autre femme par le bras, et tu danses avec elle
Je ne veux pas regarder, mais je vois mon rêve d'autrefois
Nous deux, ensemble à nouveau, comme avant
Mon amour pour toi n'a jamais changé, mais mes espoirs sont illusoires
Tu as brisé mes rêves, comment pourrais-tu te souvenir
De notre bonheur passé ?
Nous dansons tous avec grâce, la musique est aussi légère qu'une plume
Mais je tremble dans le noir, le cœur brisé, en te regardant
Tu joues avec les boucles d'oreilles de ta partenaire, tandis que moi, seul dans mon coin
Je suis comme un vieux journal dépassé, mon rêve d'autrefois
Nous deux, ensemble à nouveau, comme avant
Mon amour pour toi n'a jamais changé, mais mes espoirs sont illusoires
Tu as brisé mes rêves
Comment pourrais-tu te souvenir de mon amour ?
Love me once again, once again
Nous deux, ensemble à nouveau, comme avant, mon amour pour toi n'a jamais changé
Mais mes espoirs sont illusoires
Tu as brisé mes rêves, comment pourrais-tu y penser à nouveau ?
Love me once again
Love me once again