Paroles et traduction 黎瑞恩 - 你是我生命中一切
平淡過活送走一天
Живи
скучной
жизнью
и
отошли
ее
на
один
день
感到寂寞
獨坐窗前
Чувствую
себя
одиноким,
сидя
в
одиночестве
перед
окном.
電話響起千遍
太突然
Телефон
зазвонил
тысячу
раз
слишком
внезапно
仍是你動聽的聲線
Все
еще
твой
прекрасный
голос
一句問候
令我失眠
Приветствие
вызывает
у
меня
бессонницу
泛起當天一切
腦海裡又重現
В
тот
день
все
снова
всплыло
в
моем
сознании
但願讓舊情了斷
Я
надеюсь
покончить
со
старыми
отношениями
無奈聽你親切像從前
Беспомощный,
чтобы
выслушать
тебя
по-доброму,
как
раньше
思憶繼續轉
Сийи
продолжает
поворачиваться
懷念那美麗昨天
Скучаю
по
тому
прекрасному
вчерашнему
дню
曾像是我生命中的一切
Раньше
это
было
похоже
на
все
в
моей
жизни
但怕感情
困擾一世
Но
я
боюсь,
что
эти
чувства
будут
преследовать
меня
всю
жизнь
再不說從前
再不要會面
Не
говори,
что
ты
не
хочешь
снова
встретиться
в
прошлом.
拒絕再度懷念
Отказываюсь
пропустить
еще
раз
曾共我的心靈相通一體
Когда-то
связанный
с
моим
сердцем
и
душой
但這激情
已經荒廢
Но
эта
страсть
была
оставлена
過去太遙遠
似空氣內浮雲
漂蕩在天
Прошлое
слишком
далеко,
как
облака,
плывущие
в
воздухе,
плывущие
по
небу.
怕再想世事的變遷
Боюсь
снова
думать
об
изменениях
в
мире
曾在你離去的當天
В
тот
день,
когда
ты
уехал
心裡落淚
未發一言
Я
плакал
в
своем
сердце,
не
говоря
ни
слова
內心不敢相信
你竟會又來電
Я
не
могу
поверить,
что
ты
снова
позвонила
但願讓舊情了斷
Я
надеюсь
покончить
со
старыми
отношениями
無奈聽你親切像從前
Беспомощный,
чтобы
выслушать
тебя
по-доброму,
как
раньше
思憶繼續轉
懷念那美麗昨天
Сийи
продолжает
скучать
по
тому
прекрасному
вчерашнему
дню
曾像是我生命中的一切
Раньше
это
было
похоже
на
все
в
моей
жизни
但怕感情
困擾一世
Но
я
боюсь,
что
эти
чувства
будут
преследовать
меня
всю
жизнь
再不說從前
再不要會面
Не
говори,
что
ты
не
хочешь
снова
встретиться
в
прошлом.
拒絕再度懷念
Отказываюсь
пропустить
еще
раз
曾共我的心靈相通一體
Когда-то
связанный
с
моим
сердцем
и
душой
但這激情
已經荒廢
Но
эта
страсть
была
оставлена
過去太遙遠
似空氣內浮雲
漂蕩在天
Прошлое
слишком
далеко,
как
облака,
плывущие
в
воздухе,
плывущие
по
небу.
怕再想世事的變遷
Боюсь
снова
думать
об
изменениях
в
мире
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keith Yip
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.