Paroles et traduction 黎瑞恩 - 你是我生命中一切

你是我生命中一切

平淡過活送走一天
感到寂寞 獨坐窗前
電話響起千遍 太突然

仍是你動聽的聲線
一句問候 令我失眠
泛起當天一切 腦海裡又重現

但願讓舊情了斷
無奈聽你親切像從前
思憶繼續轉
懷念那美麗昨天

曾像是我生命中的一切
但怕感情 困擾一世
再不說從前 再不要會面
拒絕再度懷念

曾共我的心靈相通一體
但這激情 已經荒廢
過去太遙遠 似空氣內浮雲 漂蕩在天
怕再想世事的變遷

曾在你離去的當天
心裡落淚 未發一言
內心不敢相信 你竟會又來電

但願讓舊情了斷
無奈聽你親切像從前
思憶繼續轉 懷念那美麗昨天

曾像是我生命中的一切
但怕感情 困擾一世
再不說從前 再不要會面
拒絕再度懷念

曾共我的心靈相通一體
但這激情 已經荒廢
過去太遙遠 似空氣內浮雲 漂蕩在天
怕再想世事的變遷

Ты был всем в моей жизни

Однообразно провожу день,
Чувствую себя одиноко, сидя у окна.
Телефон звонит, так неожиданно.

Это твой чарующий голос,
Одно твое приветствие лишает меня сна.
Всплывают воспоминания о том дне, все снова перед глазами.

Хочу порвать с прошлым,
Но твой голос такой же нежный, как прежде.
Воспоминания продолжают кружиться,
Я тоскую по тем прекрасным дням.

Ты был всем в моей жизни,
Но боюсь, что чувства будут мучить меня вечно.
Больше не буду говорить о прошлом, больше не буду с тобой встречаться.
Отказываюсь снова тосковать.

Наши души были едины,
Но эта страсть уже угасла.
Прошлое слишком далеко, словно облака, плывущие в небе.
Боюсь снова думать о переменчивости мира.

В тот день, когда ты ушел,
Я плакала молча,
Не могла поверить, что ты снова позвонишь.

Хочу порвать с прошлым,
Но твой голос такой же нежный, как прежде.
Воспоминания продолжают кружиться, я тоскую по тем прекрасным дням.

Ты был всем в моей жизни,
Но боюсь, что чувства будут мучить меня вечно.
Больше не буду говорить о прошлом, больше не буду с тобой встречаться.
Отказываюсь снова тосковать.

Наши души были едины,
Но эта страсть уже угасла.
Прошлое слишком далеко, словно облака, плывущие в небе.
Боюсь снова думать о переменчивости мира.