Paroles et traduction 黎瑞恩 - 倩影

倩影

倩影
遥望你倩影经过
看灯饰与夜色辉映
明亮眼眸里一缕失落
令我眼光不禁追随
凝视你步履多优美
发披肩在风中飘起
明亮眼眸里忧郁的梦
又似带出一点傲气
唯愿你永远不会失去
凝视你说话轻轻笑
随着你进出于晚灯里
愿结识双双堕爱河
凝视你步履多优美
发披肩在风中飘起
明亮眼眸里忧郁的梦
又似带出一点傲气
唯愿我与你朝晚相对
陪着你说话轻轻笑
陪着你进出于晚灯里
愿你会跟我相堕爱河
陪伴你步履轻快
晚灯光彩份觉优美
明净眼眸似星光般亮
为这晚妆添上艳美

Прекрасный образ

Прекрасный образ
Издалека любуюсь твоим прекрасным образом,
Смотрю, как огни переливаются с ночными красками.
В ясных глазах твоих мелькает тень грусти,
И мой взгляд невольно следует за тобой.
Любуюсь твоей грациозной походкой,
Волосы развеваются на ветру.
В ясных глазах твоих мелькает печальная мечта,
И в то же время сквозит некая гордость.
Хочу, чтобы ты никогда не терял этого света.
Смотрю, как ты говоришь и нежно улыбаешься,
Следую за тобой в свете вечерних фонарей.
Мечтаю познакомиться и влюбиться в тебя.
Любуюсь твоей грациозной походкой,
Волосы развеваются на ветру.
В ясных глазах твоих мелькает печальная мечта,
И в то же время сквозит некая гордость.
Хочу быть с тобой день и ночь,
Слушать, как ты говоришь и нежно улыбаешься,
Быть рядом с тобой в свете вечерних фонарей.
Хочу, чтобы ты влюбился в меня.
Хочу разделить с тобой лёгкость твоих шагов,
Красоту вечерних огней.
Твои ясные глаза сияют, как звезды,
И этот блеск делает вечерний образ еще прекраснее.