Paroles et traduction 黎瑞恩 - 妒忌

妒忌

朋友说过我早应该放弃
烦恼每每便是一些是非
是你跟她一起手挽手
还说她依恋你
闲言话我被你抛弃
伤的心怎看真怎去躲避
无尽空虚伤悲
而交出的真心早已准备
陪伴一生相恋
而你却在逃避(也似在做戏)
若有一些转机 也不想放弃
就当看罢一出剧
和你向着前飞(永爱着是你)
谣言令我伤感妒忌
如有决定不必悔过
谁叫我爱你倾出的太多
是我甘心的将心扑火
如今恐怕出错
而谁用半份爱交换我
伤的心怎看真怎去躲避
无尽空虚伤悲
而交出的真心早已准备
陪伴一生相恋
而你却在逃避(也似在做戏)
若有一些转机 也不想放弃
就当看罢一出剧
和你向着前飞(永爱着是你)
谣言令我伤感妒忌
我 心似死
从前热恋再回味
陪着你世界多美
祈求别要放手 陪着我远走
忘掉那昨天
同过以后明天(永爱着是你)
若有一些转机 也不想放弃
就当看罢一出剧
和你向着前飞(永爱着是你)
谣言令我伤感痛悲
End

Envy

A friend told me I should give up long ago
Annoyances are always some gossip
It's you and her walking hand in hand
She says that she's dependent on you
Idle talk says I've been abandoned by you
How can I face the truth and avoid the pain in my wounded heart?
Endless emptiness and sadness
But the genuine love I gave was prepared long ago
To accompany you for a lifetime and fall in love
But you're evading (it's like you're acting)
If there's a turning point, I don't want to give up
Let's just treat it as a play
And with you I'll fly forward (my eternal love is you)
Rumors make me sad and envious
If there's a decision, there's no need to regret
Who told me to love you so much?
I'm willing to devote my heart to the fire
Now I'm afraid of making a mistake
And who exchanged half a love for mine?
How can I face the truth and avoid the pain in my wounded heart?
Endless emptiness and sadness
But the genuine love I gave was prepared long ago
To accompany you for a lifetime and fall in love
But you're evading (it's like you're acting)
If there's a turning point, I don't want to give up
Let's just treat it as a play
And with you I'll fly forward (my eternal love is you)
Rumors make me sad and envious
My heart is like dead
Recalling our passionate love from before
The world with you was so beautiful
Please don't let go, accompany me and go far away
Forget that yesterday
As we pass through it, the future (my eternal love is you)
If there's a turning point, I don't want to give up
Let's just treat it as a play
And with you I'll fly forward (my eternal love is you)
Rumors make me sad and heartbroken
End