Paroles et traduction 黎瑞恩 - 小玩意

小玩意

今天共处你将光阴停住
还学陈旧文艺戏口吻
细声说做我内子
想讲愿意还是不好意思
回赠同类桥段女主角
那一句让你做主
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
还在没名份手指
感觉多么似
加冕光圈变天使
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
才明白原来在意
一世穿一次小玩意
是女人的大志
给生命线最终找到靠依
然后留下长住你心里
最深处是我地址
小小玩意纹着彼此名字
留待明日传颂你跟我
这一节完美情史
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
还在没名份手指
感觉多么似
加冕光圈变天使
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
才明白原来在意
一世穿一次小玩意
是女人的大志
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
还在没名份手指
感觉多么似
加冕光圈变天使
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
才明白原来在意
一世穿一次小玩意
是我毕生大志

Small Toy

Today, together, you've stopped time
And using a dated and literary tone
You softly asked me to be your wife
I wanted to say yes, but I was too embarrassed
So I gave you the same line as the female lead
"Let you decide."
And with endless passion and sweetness
You made me a charming little toy
On my finger, without a title
It feels so much like
Wearing a halo, transforming me into an angel
And with endless passion and sweetness
You made me a charming little toy
Only then did I realize how much I care
To wear this little toy just once in my life
Is a woman's greatest ambition
To finally find a home for my lifeline
And then stay forever in your heart
Deep within me is my address
A small toy engraved with our names
To be passed down through generations, telling
The story of our perfect love
And with endless passion and sweetness
You made me a charming little toy
On my finger, without a title
It feels so much like
Wearing a halo, transforming me into an angel
And with endless passion and sweetness
You made me a charming little toy
Only then did I realize how much I care
To wear this little toy just once in my life
Is a woman's greatest ambition
And with endless passion and sweetness
You made me a charming little toy
On my finger, without a title
It feels so much like
Wearing a halo, transforming me into an angel
And with endless passion and sweetness
You made me a charming little toy
Only then did I realize how much I care
To wear this little toy just once in my life
Is my lifelong ambition