Paroles et traduction 黎瑞恩 - 少女心
少女心
A
Maiden's
Heart
话短但情深
怎么叫你可等到夜深
Words
are
few
but
affection
is
deep,
how
can
I
call
you
to
wait
for
me
till
late
at
night
夜静无人
伴我离去
望抬头沿路晚灯
The
night
is
quiet
and
deserted
as
I
leave
with
only
streetlamps
accompanying
me
on
my
journey
或许没原因
只因少女的心会认真
Perhaps
there
is
no
reason,
only
because
a
maiden's
heart
is
devoted
寂寞逃离便会情困
祈望每夜亦迷人
Loneliness
will
turn
into
distress
once
it
escapes,
I
pray
that
every
night
is
enchanting
从轻轻触摸指尖的震撼
到彼此拥抱无止的吻
From
the
gentle
touch
of
your
fingertips
to
the
endless
kisses
we
share
发现血脉和呼吸接近
愿交出真挚的心
I
find
our
hearts
and
breaths
are
closer,
willing
to
surrender
my
sincere
heart
从不敢痴想今天的放任
让眼泪沾上无边兴奋
I
never
dared
to
dream
of
today's
indulgence,
letting
tears
mingle
with
boundless
excitement
要让美梦无一丝缺憾
愿永远陪伴着你一人
I
want
to
make
our
dream
perfect,
willing
to
stay
with
you
forever
或许是情深
可知少女最相信预感
Perhaps
it
is
because
of
deep
affection,
you
should
know
that
a
maiden
trusts
her
intuition
the
most
晚晚夜夜愿跌在怀里
陪着你共渡零晨
Night
after
night,
I
wish
to
fall
into
your
embrace,
accompany
you
through
the
dawn
或许没原因
只因少女的心会认真
Perhaps
there
is
no
reason,
only
because
a
maiden's
heart
is
devoted
寂寞逃离便会情困
祈望每夜亦迷人
Loneliness
will
turn
into
distress
once
it
escapes,
I
pray
that
every
night
is
enchanting
从轻轻触摸指尖的震撼
到彼此拥抱无止的吻
From
the
gentle
touch
of
your
fingertips
to
the
endless
kisses
we
share
发现血脉和呼吸接近
愿交出真挚的心
I
find
our
hearts
and
breaths
are
closer,
willing
to
surrender
my
sincere
heart
从不敢痴想今天的放任
让眼泪沾上无边兴奋
I
never
dared
to
dream
of
today's
indulgence,
letting
tears
mingle
with
boundless
excitement
要让美梦无一丝缺憾
愿永远陪伴着你一人
I
want
to
make
our
dream
perfect,
willing
to
stay
with
you
forever
或许是情深
可知少女最相信预感
Perhaps
it
is
because
of
deep
affection,
you
should
know
that
a
maiden
trusts
her
intuition
the
most
晚晚夜夜愿跌在怀里
陪着你共渡零晨
Night
after
night,
I
wish
to
fall
into
your
embrace,
accompany
you
through
the
dawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.