Paroles et traduction 黎瑞恩 - 庆祝失恋
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
庆祝失恋
Celebrating My Broken Heart
庆祝失恋
Celebrating
My
Broken
Heart
一杯冰加一杯水
摇匀后酸或甜
A
glass
of
ice
with
a
glass
of
water,
shaken,
are
they
sour
or
sweet?
逃出生天
今天孤独庆祝愉快的了断
Escaped
from
disaster,
today
I'm
celebrating
a
happy
ending
to
my
solitude.
你一杯酒加一杯冰
如陈列你无比依恋
You
have
a
glass
of
liquor
with
a
glass
of
ice,
like
a
display
of
your
endless
attachment.
酒饮尽
代表已完
没有欲断难断
The
empty
glass
represents
the
end,
and
there's
no
more
hesitant
indecision.
*这天你失恋时我失恋
*This
day
when
you
lost
your
love,
I
lost
mine.
这一点了解
不须是曾相识
This
much
I
understand,
and
we
need
not
have
ever
met.
似曾相见
再次来尝试一些发展*
It
feels
like
we've
met
before,
so
let's
try
again
to
make
something
grow.*
你挑选时我挑选
When
you
choose,
I'll
choose.
更应该试抛出热情
不婉转
We
should
be
more
direct
and
express
our
passion.
不想过去
不想以往
I
don't
want
to
think
about
the
past,
or
the
past.
继续庆祝失恋?
Shall
we
continue
celebrating
our
broken
hearts?
一杯冰加一杯水
摇匀后酸或甜
A
glass
of
ice
with
a
glass
of
water,
shaken,
are
they
sour
or
sweet?
逃出生天
今天孤独庆祝愉快的了断
Escaped
from
disaster,
today
I'm
celebrating
a
happy
ending
to
my
solitude.
你一杯酒加一杯冰
如陈列你无比依恋
You
have
a
glass
of
liquor
with
a
glass
of
ice,
like
a
display
of
your
endless
attachment.
酒饮尽
代表已完
没有欲断难断
The
empty
glass
represents
the
end,
and
there's
no
more
hesitant
indecision.
*这天你失恋时我失恋
*This
day
when
you
lost
your
love,
I
lost
mine.
这一点了解
不须是曾相识
This
much
I
understand,
and
we
need
not
have
ever
met.
似曾相见
再次来尝试一些发展*
It
feels
like
we've
met
before,
so
let's
try
again
to
make
something
grow.*
你挑选时我挑选
When
you
choose,
I'll
choose.
更应该试抛出热情
不婉转
We
should
be
more
direct
and
express
our
passion.
不想过去
不想以往
I
don't
want
to
think
about
the
past,
or
the
past.
继续庆祝失恋?
Shall
we
continue
celebrating
our
broken
hearts?
*这天你失恋时我失恋
*This
day
when
you
lost
your
love,
I
lost
mine.
这一点了解
不须是曾相识
This
much
I
understand,
and
we
need
not
have
ever
met.
似曾相见
再次来尝试一些发展*
It
feels
like
we've
met
before,
so
let's
try
again
to
make
something
grow.*
你挑选时我挑选
When
you
choose,
I'll
choose.
更应该试抛出热情
不婉转
We
should
be
more
direct
and
express
our
passion.
不想过去
不想以往
I
don't
want
to
think
about
the
past,
or
the
past.
继续庆祝失恋?
Shall
we
continue
celebrating
our
broken
hearts?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.