Paroles et traduction 黎瑞恩 - 悟
灿烂动人往事就似轻风与浮云
Блистательные,
трогательные
воспоминания
подобны
легкому
ветру
и
плывущим
облакам.
无奈顿消散去
顿消散捉不到轻尘
Увы,
они
мгновенно
рассеиваются,
мгновенно
исчезают,
не
оставляя
и
следа.
如烈日耀遍天又似虹光再现
Словно
яркое
солнце,
освещающее
небо,
или
радуга,
вновь
появляющаяся
на
горизонте,
光阴远去留不了半天
время
уходит,
не
задерживаясь
ни
на
миг.
怀往日奉迎笑面却似声音了无痕
Вспоминаю
прошлые
льстивые
улыбки,
но
они
словно
беззвучны
и
бесследны.
无奈顿消去顿消散得不到殷勤
Увы,
они
мгновенно
исчезают,
мгновенно
растворяются,
не
оставляя
и
капли
внимания.
如落日媚百千又似晨光吐艳
Словно
закат,
очаровывающий
тысячи
взглядов,
или
рассвет,
раскрывающий
свою
красоту,
光阴远去亦去
время
уходит
безвозвратно.
从今放弃终要逝去的光采
С
этого
дня
я
отказываюсь
от
былого
блеска,
который
все
равно
должен
был
угаснуть.
何必理会那繁华的不定
Зачем
беспокоиться
о
непостоянстве
этой
мишуры?
让我旧梦共那光浮消失去
Пусть
мои
старые
мечты
исчезнут
вместе
с
этим
обманчивым
сиянием.
听不到冷语或称赞无挂虑
Я
не
слышу
ни
холодных
слов,
ни
похвалы,
и
меня
это
не
тревожит.
雄心壮志不须理会逆境多少
Мои
амбиции
и
стремления
не
остановятся
ни
перед
какими
трудностями.
人间有路向任我闯天地
В
этом
мире
есть
путь,
и
я
готова
идти
своим
путем,
покоряя
новые
горизонты.
尽我薄力能不计际遇
Я
приложу
все
свои
силы,
не
обращая
внимания
на
обстоятельства.
欢欣得回我方向
Я
рада,
что
вновь
обрела
свой
путь.
怀往日奉迎笑面却似声音了无痕
Вспоминаю
прошлые
льстивые
улыбки,
но
они
словно
беззвучны
и
бесследны.
无奈顿消去顿消散得不到殷勤
Увы,
они
мгновенно
исчезают,
мгновенно
растворяются,
не
оставляя
и
капли
внимания.
如落日媚百千又似晨光吐艳
Словно
закат,
очаровывающий
тысячи
взглядов,
или
рассвет,
раскрывающий
свою
красоту,
光阴远去亦去
время
уходит
безвозвратно.
从今放弃终要逝去的光采
С
этого
дня
я
отказываюсь
от
былого
блеска,
который
все
равно
должен
был
угаснуть.
何必理会那繁华的不定
Зачем
беспокоиться
о
непостоянстве
этой
мишуры?
让我旧梦共那光浮消失去
Пусть
мои
старые
мечты
исчезнут
вместе
с
этим
обманчивым
сиянием.
听不到冷语或称赞无挂虑
Я
не
слышу
ни
холодных
слов,
ни
похвалы,
и
меня
это
не
тревожит.
雄心壮志不须理会逆境多少
Мои
амбиции
и
стремления
не
остановятся
ни
перед
какими
трудностями.
人间有路向任我闯天地
В
этом
мире
есть
путь,
и
я
готова
идти
своим
путем,
покоряя
новые
горизонты.
尽我薄力能不计际遇
Я
приложу
все
свои
силы,
не
обращая
внимания
на
обстоятельства.
欢欣得回我方向
Я
рада,
что
вновь
обрела
свой
путь.
Évaluez la traduction
1
爱你一定快乐
2 自卑
3 望你
4 等到今夜
5 Love Me Once Again
6 爱你一辈子
7 莫失莫忘
8 分居
9 倩影
10 秘密
11 你爱我什么
12 终于┅
13 爱上今生最爱的人
14 庆祝失恋
15 以心出发
16 一人有一个理想（黎瑞恩+Vani+杜雯惠+罗敏庄）
17 相信不会再一起
18 专一
19 永远暗恋
20 秘密(国)
21 自动消失Lonely Days
22 把明天给了你
23 流离所爱
24 让我知道
25 梦与我飞翔
26 长流不息
27 预先彩排的分手
28 你让我感动
29 说爱谈情
30 体贴
31 母亲
32 随你喜欢
33 我知道你在说再见
34 伴娘
35 资源
36 认
37 自动消失Lonely Day
38 一人有一个理想 - 黎瑞恩罗敏庄杜雯惠Vani Wong
39 爱我就疼我(国)
40 一人有一个梦想英文版
41 情况普通
42 完全的快乐
43 流离所爱 - 黎瑞恩黄凯芹
44 多么想你
45 一人有一个梦想(粤)
46 了不起
47 卿本佳人
48 悟
49 小玩意
50 你是我生命中一切
51 超人小子
52 How Deep is Your Love
53 问候
2 自卑
3 望你
4 等到今夜
5 Love Me Once Again
6 爱你一辈子
7 莫失莫忘
8 分居
9 倩影
10 秘密
11 你爱我什么
12 终于┅
13 爱上今生最爱的人
14 庆祝失恋
15 以心出发
16 一人有一个理想（黎瑞恩+Vani+杜雯惠+罗敏庄）
17 相信不会再一起
18 专一
19 永远暗恋
20 秘密(国)
21 自动消失Lonely Days
22 把明天给了你
23 流离所爱
24 让我知道
25 梦与我飞翔
26 长流不息
27 预先彩排的分手
28 你让我感动
29 说爱谈情
30 体贴
31 母亲
32 随你喜欢
33 我知道你在说再见
34 伴娘
35 资源
36 认
37 自动消失Lonely Day
38 一人有一个理想 - 黎瑞恩罗敏庄杜雯惠Vani Wong
39 爱我就疼我(国)
40 一人有一个梦想英文版
41 情况普通
42 完全的快乐
43 流离所爱 - 黎瑞恩黄凯芹
44 多么想你
45 一人有一个梦想(粤)
46 了不起
47 卿本佳人
48 悟
49 小玩意
50 你是我生命中一切
51 超人小子
52 How Deep is Your Love
53 问候
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.